Ah Du/ Du Cheng Yi - Ting Jian Niu Zai Ku (Crying Ox) pinyin lyrics

Ah Du/ Du Cheng Yi - Ting Jian Niu Zai Ku (Crying Ox) pinyin lyrics

Píbèi de lǚtú

Perjalanan yang lelah

疲惫的旅途

Shuí hái jìde lái shí lù

Saat perjalanan siapa yang masih ingat
谁还记得来时路

Wǒmen dōu shì shēngmìng de

Kita semua adalah tawanan kehidupan
我们都是生命的俘虏

Yào zěnme shuō cái qīngchu

Harus bagaimana mengatakannya agar semakin jelas
要怎么说才清楚

*

Mángmù kēqiú xìngfú

Menuntut kebahagiaan secara membabi buta

盲目 苛求幸福

Yuè máng què yuè gūdú

Lebih banyak berbicara tentang kesepian
越盲却越孤独

Hái bù rènshū

Janganlah menyerah

还不认输

Dānchún de fùchū

Bayaran yang sederhana
单纯的付出

Wèi tā yīxiào ér kū

Demi dia tersenyum haru
为她一笑而哭

Yī ér zài mílù

Sekali lagi dan kehilangan
一而再迷路

Qínggǎn xiàng nà shǒu gē

Perasaan yang seperti lagu itu
情感像那首歌

Zài mèng lǐ fǎnfù

Dalam mimpi yang berulang kali
在梦里反覆

Chorus:

Ji chiak gu ei bwei gor qin kor

Seekor sapi dijual seharga 5ribu
一只牛要卖五千块 (tw-ese/ hokkien)

Gor qin kor ei bwei ji chiak gu

Lima ribu untuk membeli sapi
五千块要买一只牛

Ruò zhùdìng zhè jiùshì guīsù

Jika ini ditakdirkan sebagai hasil akhir
若注定这就是归宿

Shuí tīngjiàn niú zài kū

Siapa yang mendengar teriakan sapi
谁听见牛在哭

Chorus2
Ji chiak gu ei bwei gor qin kor

Seekor sapi dijual seharga 5ribu
一只牛要卖五千块 (tw-ese/ hokkien)

Gor qin kor ei bwei ji chiak gu

Lima ribu untuk membeli sapi
五千块要买一只牛

Chen wù zhòng kàn bù qīng zhōngdiǎn

Tidak jelas ujung yang terlihat di kabut pagi
晨雾中看不清终点

Huí jiā de lù

Jalan pulang kerumah
回家的路

Repeat * and chorus 1, 2 and 2 again

JJ Lin - Xue Bu Hui

JJ Lin (Lín Jùn Jié) 林俊杰 - Xuébuhuì 学不会
Album: Xue Bu Hui (Xuébuhuì) 学不会

nǐ de tòngkǔ wǒ dōu xīnténg xiǎng wèi nǐ jiějué

Kesedihanmu membuat hatiku sakit, ingin menyelesaikan semuanya untukmu
你的痛苦我都心疼想为你解决

dǎngkāi liúyán, jǐnwò nǐ shǒu xiǎng fēibēn wǎng qián

Menangkal desas-desus, menggenggam erat tanganmu ingin terbang ke depan
挡开流言 紧握你手想飞奔往前

wǒ xiāngxìn ài néng zhèngmíng yị̄qiè

Diriku percaya cinta bias membuktikan semuanya
我相信爱能证明一切

gòu zhēnxīn huì chāoyuè shíjiān

Cukup tulus/sepenuh hati melampaui waktu
够真心会超越时间

duō fùchū yě duōle xǐyuè

Banyak yang dikorbankan, banyak juga kebahagiaan
多付出 也多了喜悦

ràng xìngfú mànyán

Membiarkan kebahagiaan menyebar/meluas
让幸福蔓延

zǒngshì xuébuhuì, zài cōngming yī̠diǎn

Selalu tidak bisa untuk belajar, harus lebih pintar
总是学不会 再聪明一点

jìde zìwǒ bǎohù bìyào shíhou jiǎng xiē shànyì huǎngyán

Ingatlah diriku yang selalu menjaga sewaktu diperlukan menceritakan beberapa kata-kata bohong yang bermaksud baik
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言

zǒngshì xuébuhuì zhēn'ài yẹ̌yǒu xiànshí miàn

Selalu tidak bisa belajar, cinta sejati juga mempunyai kenyataan
总是学不会 真爱也有现实面

bụ̀ shì shuí qíngyuàn jiù nénggòu jiějué

Bukan siapa saja yang bersedia, lalu bisa untuk mengatasinya
不是谁情愿 就能够解决

yị̄cì zhēngchǎo yī gè xīn jié lěijīzhe gǎibiàn

Sekali bertengkar sekali berbaikan
一次争吵一个心结累积着改变

nèixīn shūyuǎn zúgòu miǎo shā wàibiǎo duō nóngliè

Perasaan hati yang berjauhan cukup untuk membunuh secara perlahan kerasnya dunia luar
内心疏远足够秒杀外表多浓烈

cái fāxiàn ài bù dàibiǎo yị̄qiè

Baru menyadari cinta tidak mewakili segalanya
才发现爱不代表一切

zài zhēnxīn yě huì bèi zǔjué

Lebih tulus juga bisa dihalangi
再真心也会被阻绝

zhè shìjiè tiāntiān yǒu guǐléi

Didunia ini setiap hari selalu ad hal-hal yang tidak menyenangkan
这世界天天有诡雷

suíshí huì bàoliè

Sewaktu-waktu bisa meledak
随时会爆裂

háishi xuébuhuì shǎo làngmàn yī̠diǎn

Masih tidak bisa belajar, sedikit mengurangi keharmonisan
还是学不会 少浪漫一点

pīnmìng zháo xiǎng de shì wèibì dàilái gǎndòng huò bèi gǎnxiè

Berusaha untuk selalu memikirkan belum tentu selalu membawa sensasi getaran atau mendapatkan ucapan terimakasih
拼命着想的事 未必带来感动 或被感谢

háishi xuébuhuì jiěshì wǒ zuì shāng zuì lèi

Masih tidak bisa belajar, menjelaskan diriku yang paling terluka
还是学不会 解释我最伤 最累

tòng sǐ dōu bù yuàn guài shuí

Sesakit apapun tidak bersedia menyalahkan siapapun
痛死都不愿 怪谁

bǎ měi duàn chīqíng kǔliàn, zài cǐkè páiliè miànqián

Setiap kisah percintaan yang sedih dan konyol pada saat ini dilatih terdepan
把每段痴情苦恋 在此刻排列面前

yě gǎnjué bù mányuàn zhǐ huáiniàn

Juga merasa tidak menyalahkan hanya merindukan
也感觉 不埋怨 只怀念

zǒngshì xuébuhuì zài cōngming yī̠diǎnSelalu tidak bisa belajar lebih pintar sedikit

总是学不会 再聪明一点

jìde zìwǒ bǎohù bìyào shíhou jiǎng xiē shànyì huǎngyán

Ingatlah diriku yang selalu menjaga sewaktu diperlukan menceritakan beberapa kata-kata bohong yang bermaksud baik
记得自我保护 必要时候讲些 善意谎言

bụ̀ shì xuébuhuì zhǐshì juéde ài tài měi

Bukan tidak belajar, hanya merasa cinta terlalu indah
不是学不会 只是觉得爱太美

zhíde qù chénzuì liúlèi

Sangat pantas untuk mabuk karenanya meneteskan air mata
值得去沉醉 流泪