Jumat, 29 Juni 2012

Ji Sheng - Kenji Wu


寄生 Ji Sheng ( Parasit ) - Kenji Wu 吴克羣

@@
Nǐ shuō wǒmen bù huì biàn zuò huí péngyǒu , Huì shūfú xiē
Kau bilang kita tidak akan kembali menjadi teman , begitu akan sedikit lebih nyaman
你说我们不会变 作回朋友 会舒服些

Nǐ shuō nǐ pà tài nóngliè zǒu de yuè yuǎn , Yuè méi gǎnjué
Kau bilang kau takut terlalu kuat untuk pergi lebih jauh , lebih tidak berperasaan
你说你怕太浓烈 走得越远 越没感觉

Nǐ shuō shíjiān huì chōngdàn yīqiè , Jùlí ràng wǒmen hǎoguò xiē
Kau bilang waktu yang akan mencairkan semuanya , jarak agar membuat kita merasa lebih baik
你说时间会冲淡一切 距离让我们好过些

Dànshì nǐ zǒu de yuè lái yuè yuǎn , Wǒ què yuè lái yuè yǒu gǎnjué
Tapi kau pergi semakin jauh , aku semakin memiliki perasaan
但是你走得越来越远 我却越来越有感觉



Reff :
Wǒ jìshēng zài nǐ de shìjiè Duō yītiān
Aku parasit diduniamu satu hari lagi
我寄生在你的世界多一天

Jiù lián zìjǐ yǐngzi dōu yào kàn bùjiàn
Bahkan bayangan sendiri harusnya tak terlihat
就连自己影子都要看不见

Nǐ dài zǒuliǎo shénme nǐ kàn bùjiàn
Apa yang telah kau ambil tidak dapat kau lihat
你带走了什么 你看不见

Tā què bùduàn qīnshízhe wǒ měi yītiān
Terus menerus terkikis setiap hari
它却不断侵蚀着我每一天

Wǒ jìshēng zài nǐ de huíyì duō yītiān
Aku parasit dikenanganmu satu hari lagi
我寄生在你的回忆多一天

Jiù lián zìjǐ shēngyīn dōu yào tīng bùjiàn
Bahkan suara sendiri harusnya tak terdengar
就连自己声音都要听不见

Wǒ kū hǎnzhe shénme nǐ tīng bùjiàn
Apapun tangisan ku , kau tidak akan dengar
我哭喊着什么 你听不见

Yīnwèi wǒ jìshēng zài huíyì lǐmiàn
Karena aku parasit didalam kenangan
因为我寄生在回忆里面

Zài zhè huíyì lǐmiàn
Didalam kenangan itu
在这回忆里面

##
Nǐ shuō wǒmen bù huì biàn zuò huí péngyǒu , Huì shūfú xiē
Kau bilang kita tidak akan kembali menjadi teman , begitu akan sedikit lebih nyaman
你说我们不会变 作回朋友 会舒服些

Nǐ shuō nǐ pà tài nóngliè zǒu de yuè yuǎn , Yuè méi gǎnjué
Kau bilang kau takut terlalu kuat untuk pergi lebih jauh , lebih tidak berperasaan
你说你怕太浓烈 走得越远 越没感觉

Wǒ xiǎng xuézhe wàngjì zhè yīqiè,  Xuézhe sǎtuō kù yīdiǎn
Aku ingin belajar melupakan semua ini , belajar dengan tenang dan perlahan
我想学着忘记这一切 学着洒脱酷一点

Dànshì nǐ zǒu de yuè lái yuè yuǎn , Wǒ què yuè lái yuè yǒu gǎnjué
Tapi kau pergi semakin jauh , aku semakin memiliki perasaan
但是你走得越来越远 我却越来越有感觉

Back to Reff 2x