欢子 - 爱了给了伤了痛了 / Yoshiko – Ai Le Gei Le Shang Le Tong Le Lyrics / Lirik Terjemahan

欢子 -  爱了给了伤了痛了 / Yoshiko – Ai Le Gei Le Shang Le Tong Le

Míngbái nǐ zài wěiwǎn de jùjué wǒ

Sungguh paham kau dengan halus menolakku

明白你在委婉的拒绝我

Wǒ de gǎnqíng shìfǒu làngfèile xǔduō

Perasaanku telah banyak terbuang sia-sia
我的感情是否浪费了许多

Shì nǐ ràng wǒ biàn de nàme cuìruò

Akankah kau membiarkanku menjadi begitu rapuh
是你让我变得那么脆弱

Yǎn hán rèlèi bùzhī yǐhòu zěnmeguò

Tak tahu bagaimana aimata yang telah tertumpah
眼含热泪不知以后怎么过

Bùshì wǒ dāngchū méiyǒu hǎohǎo bǎwò

Awalnya bukan aku yang menjaga dengan baik
不是我当初没有好好把握

Hǎoduō xīnlǐ huà gēnběn nǐ bù gěi jīhuì shuō

Begitu banyak pikiran dan perasaan yang terpendam, kau tidak memberikan kesempatan mengataknnya
好多心里话根本你不给机会说

Yóuyù bù jué de xīn háishì nányǐ bǎ huíyì gēshě

Ragu mengambil keputusan karena masih sulit melupakan kenangan
犹豫不绝的心还是难以把回忆割舍

Yǎnqián huābàn fēnfēn piāoluò

Satu persatu kelopak bunga jatuh didepan mata
眼前花瓣纷纷飘落

Jìmò wú chù kě duǒ

Kesepian disini mencari tempat sembunyi
寂寞无处可躲

Huíshǒu xièxiè nǐ céng gěi wǒ dì nàme duō

Melihat kembali, terimakasih telah begitu banyak hal yang kau beri
回首谢谢你曾给我的那么多
Àile gěile shāngle tòngle hái ràng wǒ zěnme shuō

Cinta member kepedihan dan rasa sakit, bagaimana aku mengatakannya
爱了给了伤了痛了 还让我怎么说

Rúguǒ yīqiè dōu shì wǒ chūxiàn de cuò

Jika akulah yang menyebabkan semua kesalahan,
如果一切都是我出现的错

Wǒ yuànyì bèi nàxiē bùduì de hēiguō

Aku bersedia kembali agar tak disalahkan

我愿意背那些不对的黑锅

Yuànle huǐle kūle hǎole huí dào yuánlái de zìwǒ

Kebencian penyesalan menangis baik-baik saja kembali ke aku yang sebenarnya
怨了悔了哭了好了 回到原来的自我

Rúguǒ péngyǒu zhōng wǒ zhǐ néng xuǎnzé yīgè

Jika aku hanya bisa memilih salah satu diantara teman
如果朋友中我只能选择一个

Nàme nǐ hái huì shì wǒ jīnshēng wéiyī de juézé

Hanya kaulah satu-satunya pilihan dalam hidupku

那么你 还会是我今生唯一的抉择

孟庭苇 - 往事 Meng Ting Wei – Wang Shi Lyrics / Lirik Terjemahan

孟庭苇 - 往事 Meng Ting Wei – Wang Shi

--@@--

rú mèng rú yān de wǎng shì

seperti mimpi yang mengepul dari masa lalu
如梦如烟的往事

yáng yì zhe huān xiào

dipenuhi dengan gelak tawa
洋溢着欢笑

nà mén qián kě ài de xiǎo hé líu

didepan sungai kecil yang indah
那门前可爱的小河流

yī rán qīng chàng lǎo gē

seperti sebelumnya masih saja menyanyikan lagu lama
依然轻唱老歌

rú mèng rú yān de wǎng shì

seperti mimpi yang mengepul dari masalalu
如梦如烟的往事

sàn fā zhe fēn fāng

menyebarkan wewangian
散发着芬芳

nà mén qián měi lì de hú dié huā

didepan bunga kupukupu yang indah
那门前美丽的蝴蝶花

yī rán yī yàng shèng kāi

seperti sebelumnya tetap saja bermerkaran
依然一样盛开

----

--##--

xiǎo hé líu wǒ yuàn dài zài nǐ shēn páng

sungai kecil, aku berharap bisa tinggal disisimu
小河流我愿待在你身旁

tīng nǐ chàng yǒng héng de gē shēng

mendengar kau menyanyikan lagu keabadian
听你唱永恒的歌声

ràng wǒ zài huí yì zhōng xún zhǎo wǎng rì

biarkan aku mencari kenangan kenangan masalalu
让我在回忆中寻找往日

nà dài zhe hú dié huā de xiǎo nv hái

seorang gadis kecil menyematkan bunga kupu-kupu
那戴着蝴蝶花的小女孩

----

Back to :
--@@--

--##-- 3x

言承旭 - 谢谢 / Jerry Yan - Thank You Lyrics Translation / Lirik Terjemahan

Jerry Yan - Thank You Mp3 Download

Jerry Yan – Thank you

Kànzhe nà zhāng nǐ wǒ zuórì de zhàopiàn

Melihat foto lama kau dan aku

looking at that old picture of you & me

看着那张你我昨日的照片

Wǒ xiǎng hái zài àizhe de cóngqián

Aku masih mengingat bagaimana jatuh cinta yg sebelumnya

i can still remember how i was in love before
我想 还在爱着的从前

Zhīdào nǐ hái nánguò zhīdào nǐ hái ài wǒ

(Aku) tahu kau masih sedih, (Aku) mengetahui kau masih mencintaiku

(I) know that you are still sad , (I) know that you still love me 
知道你还难过 知道你还爱我

Zhīdào shì wǒ de cuò shì wǒ de cuò

Aku tahu ini adalah kesalahanku, aku lah yang salah

I know it is my fault, it is my fault 
知道是我的错 是我的错

--@@--

Wǒ chéngrèn wǒ duì nǐ bù hǎo

Aku mengakui bahwa aku tak pantas untukmu

I admit that i have not been good to you
我承认我对你不好

Nǐ wèi wǒ fùchū de yīqiè wǒ dū zhīdào

Segala sesuatu yang telah kau lakukan untukku, aku mengetahui semuanya

everything that you have done for my sake, I know them all
你为我 付出的一切 我都知道

Zhīdào nǐ shòu de kǔ zhēn tài duō

Aku tahu kesediahanmu sungguh terlalu banyak

I know how you've suffered too much 
知道你受的苦 真太多

Zěnme zhídé nǐ zhèyàng zuò

Bagaimana  mana selayaknya (aku) menerima yang telah kau lakukan untukku

What did (I) do to deserve what you've done for me 
怎么值得你这样做

Zěnme zhídé nǐ hái zài děng wǒ

Apakah aku melakukan yang pantas hingga kau masih menunggu ku

what did i do to deserve you waiting for me 
怎么值得你还在等我

Xièxiè nǐ hái zài ài wǒ

Terimakasih kau masih mencintaiku

thank you for still loving me
谢谢你还在爱我

--##--

Wǒ wúfǎ zài zhǎodào lìng yīgè

Aku tak bisa menemukan yang lain sepertimu

I can't find another one like you 
我无法再找到另一个

Bù kěnéng zài yǒurén bǐ nǐ liǎojiě wǒ

Tak ada seorang pun yang bisa memahamiku dibandingkan kamu

no one can understand me as much as you 
不可能再有人比你了解我

Xièxiè nǐ ràng wǒ àiguò

Terimakasih sudah membiarkanku mencintaiku sebelumnya

thanks for letting me love you before
谢谢你让我爱过

Wǒ xiāngxìn zǒng huì yǒu yītiān yǒu yītiān wǒ huì kànjiàn

Aku percaya bahwa akan datang suatu hari, aku akan melihatnya suatu hari

I believe that there'll come a day , I'll see it one day 
我相信总会有一天 有一天 我会看见

Biérén xiào wǒ sǎtuō

Orang lain menertawaiku yang bebas dan tanpa beban

Others may laugh at me for being carefree
别人笑我 洒脱

Qíshí wǒ méiyǒu nàme de sǎtuō

Sebenarnya, aku tak begitu bebas dan tanpa beban

Actually, I am not so carefree
其实我没有那么的 洒脱

----

Back to:

--@@--

--##--

--##--