Huan Zi - Qi Shi Hen Ji Mo Lyrics Translation / Lirik Terjemahan

Huan Zi - Qi Shi Hen Ji Mo mp3 Download pilih 高音质下载

Huan Zi - Qi Shi Hen Ji Mo Video Youtube

欢子(Huan zi)- 其实很寂寞 (qíshí hěn jìmò / Sebenarnya Sangat Kesepian)

作词Zuòcí/Lyrics ：欢子Huan zi/Yoshiko
作曲Zuòqǔ/Komposer ：欢子Huan zi/Yoshiko

Qíng yǔ ài tā duì wǒ lái shuō

Bicara padaku tentang cinta dan kasih sayang
情与爱它对我来说

Yǐ zài méi yǒngqì qù chùmō
membuat tak ada keberanian untuk menyentuhnya
已再没勇气去触摸
Yīnwèi àiguò yě shāngguò

Karena mencintai juga menyakiti

因为爱过 也伤过

Suǒyǐ bùxiǎng yī cuò zài cuò

Jadi tidak ingin melakukan kesalahan yang sama lagi
所以不想一错再错

Shēnbiān de duìxiàng yě hěnduō
juga banyak benda disekitarnya
身边的对象也很多
Dǒng wǒ de què méiyǒu jǐ gè

Namun hanya sedikit orang yang memahami ku

懂我的却没有几个
Xiǎng jiéshù dānshēn shēnghuó

Ingin mengakhiri masa lajang

想结束单身生活

Zhǐshì yīgè yáoyuǎn de mèng

Hanya sebuah mimpi yang jauh
只是一个遥远的梦

--@@--

Wàibiǎo jiānqiáng de wǒ
aku terlihat kuat

外表坚强的我

Péngyǒu zǒng yǐwéi wǒguò de hěn kuàilè

Teman selalu mengira aku sangat bahagia
朋友总以为我过得很快乐
Nǐmen zhī bù zhīdào?

Kalian tahu atau tidak?

你们知不知道
Gūdú zhǐyǒu zìjǐ néng dǒng

Hanya diri sendiri yang bisa mengerti kesepian

孤独只有自己能懂

Yǒu shíhou zhǐ xiǎng yòng gēshēng

Terkadang berfikir hanya menggunakan lagu
有时候只想用歌声
Duì nǐmen shuō
berkata kepada kalian

对你们说

Qíshí wǒ wǒ wǒ
sebenarnya aku aku aku
其实 我 我 我

Zhēn de hěn jìmò

Begitu sangat kesepian
真的很寂寞

Reff :

Qíshí hěn jìmò zhǐshì bùxiǎng shuō
sebenarnya sangat kesepian tapi tidak ingin mengatakannya
其实很寂寞 只是不想说
Shuō gěi nǐ tīng yòu rúhé

Dengarkan lagi bagaimana mengatakannya padamu

说给你听又如何
Qíshí hěn jìmò zhǐshì bùxiǎng shuō
sebenarnya sangat kesepian tapi tidak ingin mengatakannya

其实很寂寞 只是不想说
Wèizhuāng zìjǐ de cuìruò

Menyamarkan kelemahan sendiri

伪装自己的脆弱
Qíshí hěn jìmò zhǐshì bùxiǎng shuō
sebenarnya sangat kesepian tapi tidak ingin mengatakannya

其实很寂寞 只是不想说
Shuō gěi nǐ tīng yòu rúhé

Dengarkan lagi bagaimana mengatakannya padamu

说给你听又如何
Qíshí hěn jìmò zhǐshì bùxiǎng shuō
sebenarnya sangat kesepian tapi tidak ingin mengatakannya

其实很寂寞 只是不想说
Bùxiǎng chóngyǎn fēi é pū huǒ

Tak ingin mengulangi lagi kehancuran diri sendiri

不想重演飞蛾扑火
Bùrú yīgè rén shēnghuó

Tak sebaik kehidupan seseorang

不如一个人生活

--@@--

Reff

Reff