言承旭 - 谢谢 / Jerry Yan - Thank You Lyrics Translation / Lirik Terjemahan

Jerry Yan - Thank You Mp3 Download

Jerry Yan – Thank you

Kànzhe nà zhāng nǐ wǒ zuórì de zhàopiàn

Melihat foto lama kau dan aku

looking at that old picture of you & me

看着那张你我昨日的照片

Wǒ xiǎng hái zài àizhe de cóngqián

Aku masih mengingat bagaimana jatuh cinta yg sebelumnya

i can still remember how i was in love before
我想 还在爱着的从前

Zhīdào nǐ hái nánguò zhīdào nǐ hái ài wǒ

(Aku) tahu kau masih sedih, (Aku) mengetahui kau masih mencintaiku

(I) know that you are still sad , (I) know that you still love me 
知道你还难过 知道你还爱我

Zhīdào shì wǒ de cuò shì wǒ de cuò

Aku tahu ini adalah kesalahanku, aku lah yang salah

I know it is my fault, it is my fault 
知道是我的错 是我的错

--@@--

Wǒ chéngrèn wǒ duì nǐ bù hǎo

Aku mengakui bahwa aku tak pantas untukmu

I admit that i have not been good to you
我承认我对你不好

Nǐ wèi wǒ fùchū de yīqiè wǒ dū zhīdào

Segala sesuatu yang telah kau lakukan untukku, aku mengetahui semuanya

everything that you have done for my sake, I know them all
你为我 付出的一切 我都知道

Zhīdào nǐ shòu de kǔ zhēn tài duō

Aku tahu kesediahanmu sungguh terlalu banyak

I know how you've suffered too much 
知道你受的苦 真太多

Zěnme zhídé nǐ zhèyàng zuò

Bagaimana  mana selayaknya (aku) menerima yang telah kau lakukan untukku

What did (I) do to deserve what you've done for me 
怎么值得你这样做

Zěnme zhídé nǐ hái zài děng wǒ

Apakah aku melakukan yang pantas hingga kau masih menunggu ku

what did i do to deserve you waiting for me 
怎么值得你还在等我

Xièxiè nǐ hái zài ài wǒ

Terimakasih kau masih mencintaiku

thank you for still loving me
谢谢你还在爱我

--##--

Wǒ wúfǎ zài zhǎodào lìng yīgè

Aku tak bisa menemukan yang lain sepertimu

I can't find another one like you 
我无法再找到另一个

Bù kěnéng zài yǒurén bǐ nǐ liǎojiě wǒ

Tak ada seorang pun yang bisa memahamiku dibandingkan kamu

no one can understand me as much as you 
不可能再有人比你了解我

Xièxiè nǐ ràng wǒ àiguò

Terimakasih sudah membiarkanku mencintaiku sebelumnya

thanks for letting me love you before
谢谢你让我爱过

Wǒ xiāngxìn zǒng huì yǒu yītiān yǒu yītiān wǒ huì kànjiàn

Aku percaya bahwa akan datang suatu hari, aku akan melihatnya suatu hari

I believe that there'll come a day , I'll see it one day 
我相信总会有一天 有一天 我会看见

Biérén xiào wǒ sǎtuō

Orang lain menertawaiku yang bebas dan tanpa beban

Others may laugh at me for being carefree
别人笑我 洒脱

Qíshí wǒ méiyǒu nàme de sǎtuō

Sebenarnya, aku tak begitu bebas dan tanpa beban

Actually, I am not so carefree
其实我没有那么的 洒脱

----

Back to:

--@@--

--##--

--##--