孟庭苇 - 往事 Meng Ting Wei – Wang Shi Lyrics / Lirik Terjemahan

孟庭苇 - 往事 Meng Ting Wei – Wang Shi

--@@--

rú mèng rú yān de wǎng shì

seperti mimpi yang mengepul dari masa lalu
如梦如烟的往事

yáng yì zhe huān xiào

dipenuhi dengan gelak tawa
洋溢着欢笑

nà mén qián kě ài de xiǎo hé líu

didepan sungai kecil yang indah
那门前可爱的小河流

yī rán qīng chàng lǎo gē

seperti sebelumnya masih saja menyanyikan lagu lama
依然轻唱老歌

rú mèng rú yān de wǎng shì

seperti mimpi yang mengepul dari masalalu
如梦如烟的往事

sàn fā zhe fēn fāng

menyebarkan wewangian
散发着芬芳

nà mén qián měi lì de hú dié huā

didepan bunga kupukupu yang indah
那门前美丽的蝴蝶花

yī rán yī yàng shèng kāi

seperti sebelumnya tetap saja bermerkaran
依然一样盛开

----

--##--

xiǎo hé líu wǒ yuàn dài zài nǐ shēn páng

sungai kecil, aku berharap bisa tinggal disisimu
小河流我愿待在你身旁

tīng nǐ chàng yǒng héng de gē shēng

mendengar kau menyanyikan lagu keabadian
听你唱永恒的歌声

ràng wǒ zài huí yì zhōng xún zhǎo wǎng rì

biarkan aku mencari kenangan kenangan masalalu
让我在回忆中寻找往日

nà dài zhe hú dié huā de xiǎo nv hái

seorang gadis kecil menyematkan bunga kupu-kupu
那戴着蝴蝶花的小女孩

----

Back to :
--@@--

--##-- 3x