Wang Lee Hom - Kiss You Goodbye Lyrics Translation / Lirik Terjemahan

Wang Lee Hom - Kiss You Goodbye mp3 Download

Wang Lee Hom - Kiss You Goodbye Video Youtube

Wang Lee Hom (Wáng Lì Hóng) 王力宏 - Kiss Goodbye
Album: Gai Shi Ying Xiong (Gàishì Yīngxióng) 盖世英雄

Baby bùyào zài kūqì

Sayang, jangan menangis lagi

Baby, don't cry anymore,
Baby 不要再哭泣


zhè yī mù duōme shóuxi

Kejadian ini tak asing lagi

How familiar is this scene
这一幕多么熟悉


jǐnwò zhe nǐ de shǒu bǐcǐ dōu shěbude fēnlí

Menggenggam tanganmu erat, tak ingin dipisahkan
Hold your hand tighly, don't want to be separated
紧握着你的手彼此都舍不得分离

měi yīcì xiǎng kāikǒu dàn bùrú bǎochí ānjìng

Setiap kali ingin berbicara tetapi lebih baik tetap diam
Everytime wanna to speak up but it's better to keep quiet

每一次想开口但不如保持安静


gěi wǒ yī fēnzhōng zhuānxīn 

Beri aku waktu sebentar berkonsentrasi

Give me a minute to concentrate
给我一分钟专心

hǎohāo xīnshǎng nǐ de měi
Untuk mengagumi kecantikanmu
on admiring your beauty
好好欣赏你的美

-----@@-----


xìngfú dāpèi bēishāng

Kebahagiaan disertai kesedihan,

Happiness with sadness,
幸福搭配悲伤

tòng shì zài wǒ xīn jiāochā
rasa sakitnya ada dihatiku
The pain is in my heart
痛是在我心交叉

cuòzhé de yǎnlèi bùnéng cèshì ài de zhòngliàng

Air mata kefrustasian tak dapat mengukur beratnya cinta
Tears of frustration can't measure the weight of love
挫折的眼泪不能测试爱的重量

fùchū de ài shōubuhuí

Tak bisa meminta kembali cinta yang telah diberikan

Can't take back the love that was given
付出的爱收不回


------------

hái qiàn nǐ de wǒ bùnéng gěi

Aku masih tak bisa memberikan (cinta) padamu

I can't give it (love) to you
还欠你的我不能给


bié bǎ wǒ xīn yě dàizǒu qù gēnsuí

jangan membawa hatiku untuk pergi mengikutimu

Don't take my heart to follow (you)
别把我心也带走去跟随

-----REFF-----


měi yīcì hé nǐ fēnkāi

Setiap kali kita berpisah

Every time we part ways,
每一次和你分开


shēnshēn de bèi nǐ dǎbài

Merasa begitu kalah oleh mu

Deeply defeated by you
深深的被你打败


měi yīcì fàngqì nǐ de wēnróu

Setiap kali aku menyerah pada kelembutanmu,

Every time I give up your tenderness,
每一次放弃你的温柔

tòngkǔ nányǐ shìhuái
Sulit untuk melepaskan rasa sakit ini
It's hard to release my pain
痛苦难以释怀

měi yīcì hé nǐ fēnkāi

Setiap kali aku meninggalkanmu,

Every time we part ways,
每一次和你分开


měi yīcì kiss you goodbye

Setiap kali aku menciumu saat perpisahan

Every time I kiss you goodbye
每一次 kiss you goodbye


àiqíng de zīwèi cǐkè wǒ zhōngyú zuì míngbai

Saat itu akhirnya aku sangat memahami rasa cinta
That moment I finally truly understood of love

爱情的滋味此刻我终于最明白


--------------

xìngfú dāpèi bēishāng tòng shì zài wǒ xīn jiāochā

Kebahagiaan disertai kesedihan, rasa sakitnya ada dihatiku

Happiness with sadness, the pain is in my heart
幸福搭配悲伤 痛是在我心交叉


cuòzhé de yǎnlèi bùnéng cèshì ài de zhòngliàng

Air mata karena frustasi tidak dapat mengukur beratnya cinta

Tears of frustration cannot measure the weight of love
挫折的眼泪不能测试爱的重量


fùchū de ài shōubuhuí

Tak bisa meminta kembali cinta yang telah diberikan

Can't take back the love that was given
付出的爱收不回

---------------

dàn qiàn nǐ de wǒ bùnéng gěi

Tapi aku tidak bisa berhutang padamu

But I can't owe you
但欠你的我不能给


wǒ cái míngbai ài zuì zhēnshí de zīwèi

aku akhirnya mengerti rasa cinta yang sejati
I finally understand the truest taste of love

我才明白爱最真实的滋味

-----REFF-----


měi yīcì hé nǐ fēnkāi

Setiap kali kita berpisah

Every time we part ways,
每一次和你分开


shēnshēn de bèi nǐ dǎbài

Merasa begitu kalah oleh mu

Deeply defeated by you
深深的被你打败


měi yīcì fàngqì nǐ de wēnróu tòngkǔ nányǐ shìhuái

Setiap kali aku menyerah pada kelembutanmu, sulit untuk melepaskan rasa sakit ini

Every time I give up your tenderness, it's hard to release my pain
每一次放弃你的温柔 痛苦难以释怀

měi yīcì hé nǐ fēnkāi

Setiap kali aku meninggalkanmu,

Every time we part ways,
每一次和你分开


měi yīcì kiss you goodbye

Setiap kali aku menciumu saat perpisahan

Every time I kiss you goodbye
每一次 kiss you goodbye


àiqíng de zīwèi cǐkè wǒ zhōngyú zuì míngbai

Saat itu aku akhirnya benar-benar memahami rasa cinta

That moment I finally truly understood the love
爱情的滋味此刻我终于最明白


--------------

Hoooo~~~ zuì míngbai
Hoooo~~~ benar-benar memahami
Hoooo~~~ truly understood
最明白

(music)
Hmmmm~~~~ Hoooouuuuoooo~~~~

-----REFF-----


měi yīcì hé nǐ fēnkāi

Setiap kali kita berpisah

Every time we part ways,
每一次和你分开


shēnshēn de bèi nǐ dǎbài

Merasa begitu kalah oleh mu

Deeply defeated by you
深深的被你打败


měi yīcì fàngqì nǐ de wēnróu tòngkǔ nányǐ shìhuái

Setiap kali aku menyerah pada kelembutanmu, sulit untuk melepaskan rasa sakit ini

Every time I give up your tenderness, it's hard to release my pain
每一次放弃你的温柔 痛苦难以释怀

měi yīcì hé nǐ fēnkāi

Setiap kali aku meninggalkanmu,

Every time we part ways,
每一次和你分开


měi yīcì kiss you goodbye

Setiap kali aku menciumu saat perpisahan

Every time I kiss you goodbye
每一次 kiss you goodbye


Aiqíng de zīwèi cǐkè wǒ zhōngyú zuì míngbai

Saat itu akhirnya aku sangat memahami rasa cinta
That moment I finally truly understood of love

爱情的滋味此刻我终于最明白

Huuuu~~~~~


--------------

Download Wang Lee Hom - Kiss You Goodbye Lyrics Translation / Lirik Terjemahan ( Ms.Word )