Zhong Shang Rong - Dong Xue Lirik Terjemahan

钟尚荣  - 冬雪Zhōngshàngróng - dōng xuě

--@@--

Wǒ bù wèn nǐ bù shuō

Aku tidak bertanya, kau tidak bicara
我不问 你不说

Jiù ràng huíyì fàngxīn tóu

Biarkan kenangan tertinggal didalam kepala
就让回忆放心头

Nǐ yǒu lèi wǒ yǒu tòng

Kau bersedih, aku tersakiti
你有泪 我有痛

Bǐcǐ dōu hǎohǎo bǎozhòng

Menjaga satu sama lain
彼此都好好保重

Bùguǎn duì bùguǎn cuò

Tidak peduli benar, tidak peduli salah
不管对 不管错

Dàn yuàn dōu háishì péngyǒu

Mudah-mudahan semuanya masih berteman
但愿都还是朋友

Gāi wǎnliú gāi chénmò

Pertahanan, keheningan
该挽留 该沉默

Kězhī wǒ xīnzhōng zhēngzhá yǒu duōjiǔ

Terlihat kesulitan dihatiku begitu lama
可知我心中挣扎有多久
Suīrán wǒ háishì rěnxīn ràng nǐ zǒu

Meskipun aku masih sampai hati membiarkanmu oergi
虽然我还是忍心让你走
Yuánfèn de shì méiyǒu rén néng qiǎngqiú

Takdir adalah sesuatu hal yang tidak bisa dipaksakan
缘分的事没有人能强求
Zài zhè zuìhòu yīcì yǒngbào zhīhòu

Setelah ini adalah sebuah pelukan terakhir
在这最后一次拥抱之后

Nǐ kě huì liǎojiě wǒ zhēn de gǎnshòu

Kau akan memahami bahwa aku merasakannya
你可会了解我真的感受

------

Reff :

Wǒ xīnzhōng de shāng bēi

Kesedihan hatiku
我心中的伤悲

Xiàng yī chǎng dōngtiān piāo de xuě

Seperti salju yang mengambang di musim dingin
像一场冬天飘的雪

Ān ānjìng jìng zài yèlǐ fēnfēi

Diam dian berputar-putar dimalam hari
安安静静在夜里纷飞

Méiyǒu rén gǎndòng huò shì luò lèi

Tak ada orang yang tersentuh ataupun meneteskan air mata
没有人感动或是落泪

Wǒ xīnzhōng de shāng bēi

Kesedihan hatiku
我心中的伤悲

Xiàng yī chǎng dōngtiān piāo de xuě

Seperti salju yang mengambang di musim dingin
像一场冬天飘的雪

Mòmò sòng nǐ lí wǒ yuǎn qù

Diam-diam membawa ku kejarak yang jauh
默默送你离我远去

Lián tóu yě bù huí

Akhir yang bahkan tak kembali
连头也不回

Back to --@@--

Reff 2x