Pan Yue Yun - Lai Sheng Xiang Shou 潘越云 - 来生相守 ( Ost Pedang dan Kitab Suci )
Dāng shíjiān zǒuguò dàng àiqíng yě zǒuguò
Ketika tiba saatnya pergi, ketika cinta juga pergi
当时间走过 当爱情也走过
Wǒ zhǐyǒu
zìjǐ
miàn duì zìjǐ
de tòng
Aku hanya seorang diri menghadapi rasa sakit sendirian
我只有自己面对自己的痛
Dāng huíyì jiéshù dāng děngdài yě yǐ
jiéshù
Ketika kenangan berakhir, ketika penantian juga telah
berakhir
当回忆结束 当等待也已结束
Wǒ zhǐyǒu
zìjǐ
zǒu
wán zìjǐ
de lù
Aku hanya seorang diri berjalan sendirian
我只有自己走完自己的路
Wǒ bù yuàn huítóu yě bù gǎn
huítóu
Aku tak ingin melihat ke belakang, juga tak berani
melihat ke belakang
我不愿回头 也不敢回头
Jiùsuàn míngzhī lù yǐ zǒu
dào jìntóu
Hingga akhirnya menyadari jalan telah berakhir
就算明知路已走到尽头
Wǒ bù yuàn zài xiǎng
wǒ
yě bù gǎn
zài xiǎng
Aku tak ingin memikirkannya, juga tak berani
memikirkannya
我不愿再想 我也不敢再想
Nándào zhǐshì wúbiān chūnmèng yī
chǎng
Apakah itu hanya sebatas mimpi saat musim semi yang
sementara
难道只是无边春梦一场
Tīng chūnfēng chuīguò tīng qiūyǔ
piāoguò
Dengarkan angin musim semi, dengarkan gerakan musim
gugur
听春风吹过 听秋雨飘过
Nà wànzǐqiānhóng zǎoyǐ
mǎn
yuán diāoluò
Warna warni itu untuk waktu yang lama memenuhi taman ,
layu dan jatuh
那万紫千红早已满园凋落
Kàn rén lái rén wǎng kàn bù jìn cháo qǐ
cháo luò
Melihat orang dating dan pergi, melihat aliran dan
pasang surut yang tak berujung
看人来人往 看不尽潮起潮落
Nà ài hèn chánmián bùguò shì kōng
Cinta yang sangat menyentuh tapi hampa
那爱恨缠绵不过是空
Wǒ bù yuàn xiǎng
tā yě bù gǎn
xiǎng
tā
Aku tak ingin memikirkan dia, juga tak berani
memikirkannya
我不愿想他 也不敢想他
Wújìn xiāngsī jìngrán zhǐchǐtiānyá
Sakit cinta yang tak ada habisnya secara tak terduga
begitu jauh pergi
无尽相思竟然咫尺天涯
Wǒ bù yuàn zài wèn wǒ
yě bù gǎn
zài wèn
Aku tak ingin bertanya, aku tak berani bertanya
我不愿再问 我也不敢再问
Láishēng xiàng shǒu mèng lǐ
qù xún
Amati kehidupan setelah kematian mimpikan dan temukan
来生相守 梦里去寻
good, nice
BalasHapusThanks...
BalasHapusAda yg punya file film nya.kangen pengen nonton film ini
BalasHapus