Rainie Yang - Lixiang Qingren

Rainie Yang (Yáng Chéng Lín) 杨丞琳 - Lǐxiǎng Qíngrén 理想情人

chuānshang yángzhuāng kàn zhe shǒubiǎo

memakai dress melihat jam tangan
穿上洋装看着手表

shíjiān kuài dào xīn pèng pèng de tiào

waktu telah tiba hati berdebar melompat-lompat
时间快到心碰碰的跳

hé nǐ de dì yīcì yuēhuì láilín le

bersama mu pertama kalinya berkencan untuk pendekatan
和你的第一次约会来临了

jīnsè de yángguāng sǎmǎn rénxíngdào

sinar matahari yang keemasan menyirami pejalan kaki
金色的阳光洒满人行道

huàn le xīn chúngāo bǎ tóufa nònghǎo

telah mengubah lipstick baru membuat rambut menjadi lebih baik
换了新唇膏把头发弄好

yào nǐ kàndào wǒ de hǎo

maukah kau telihat lebih baik
要你看到我的好

-----@@-----
xǐhuan kàn nǐ zǒulù chōngmǎn zìxìn

melihatmu berjalan dengan penuh percaya diri
喜欢看你走路充满自信

shuōhuà shíhou nǐ de zhuānzhù yǎnshén

sorot matamu penuh konsentrsi sewaktu bercerita
说话时候你的专注眼神

wēnróu de biǎoqíng xiàoróng lǐ de tiānzhēn

ekspresi dalam senyumanmu lemah lembut sungguh mempesona
温柔的表情笑容里的天真
 

wǒ xiāngxìn zhǎobudào yǒu bǐ nǐ gènghǎo de rén

aku percaya tidak akan menemukan orang yang sebanding denganmu
我相信找不到有比你更好的人

nǐ xīnli lǐxiǎng qíngrén shì jǐfēn

dihatimu kekasih yang ideal adalah lebih baik
你心里理想情人是几分

shì-fǒu yě huì yǒu wǒ de fèn

jika bisa juga ada bagian ku
是否也会有我的份

-----REFF-----
hǎo xiǎng zhīdào nǐ de yībǎi fēn huì gěi zěnyàng de rén

Ingin tahu sebenarnya kamu yang terbaik orang yang bagaimana
好想知道你的一百分会给怎样的人

qīn'ài de nǐ bùyào zài mòshēng zēngjiā wǒ xìfèn wǒ xiǎng wèn

kamu yang tercinta jangan semakin jauh mempermainkanku, aku ingin bertanya
亲爱的你不要再陌生增加我戏份 我想问

qīn'ài de nǐ bǎ gǎnqíng shēng děng péngyou biànchéng qíngrén

kamu yang tercinta meningkatkan perasaan menantikan dari teman menjadi kekasih
亲爱的你把感情升等朋友变成情人

kěbùkěyǐ gàosu wǒ biāozhǔn

boleh atau tidak memberitahuku kriterianya
可不可以告诉我标准
--------------

bùyào ràng wǒ yīzhí děng

jangan membuatku menunggu
不要让我一直等

Repeat @@
Repeat Reff

bùyào wǒ yīzhí děng

aku tidak mau menunggu
不要我一直等

tīngzhe nà shíjiān dīdā de zǒu

dengarkan detakan waktu yang berjalan
听着那时间滴答的走

duì jiē de nǐ zài diǎntóu

tanda setuju anggukan dikepala
对街的你在点头

hǎoxiàng yī gè mèng jiànjiàn zǒudào wǒ qiántou

seperti sebuah mimpi sedikit-sedikit berjalan sampai disanalah awalnya
好像一个梦渐渐走到我前头

Repeat Reff

bùyào ràng wǒ yīzhí děng

jangan membuatku menunggu
不要让我一直等