Chen Ai Ling - Meng Li Qing Ren Lirik Terjemahan

Chen Ai Ling - Meng Li Qing Ren Video

陈爱玲 - Chen Ai Ling - 梦里情人 - Meng Li Qing Ren

Mèng lǐ qíngrén xiǎo yán kāi

Kekasih dalam mimpi tersenyum kecil

梦里情人小颜开

Mèng yǐ xǐng shí qíngrén yǐ bù zài

Sewaktu terjaga dari mimpi kekasih tidak ada lagi

梦已醒时情人已不再

Qiān ēn wàn ài chī chīdāi dāi

1000 kebaikan 10000 cinta yang bodoh (idiot)

千恩万爱痴痴呆呆

Yǒu shuí liǎojiě wǒ xīnzhōng bēi'āi

Adakah yang memahami kesedihaku?

有谁了解我心中悲哀

Qīngqīngwǒwǒ xǐ mǎnhuái

Hatiku telah dipenuhi oleh kasih sayang

卿卿我我喜满怀

Shuí zhīshì shì cháng yìwài

Siapa yang tau segalanya sering tak terduga

谁知事事常意外

Nǐ bǎ qíngyì gǎi wǒ bǎ xiāngsī hài

Kau mengubah kasih sayang aku mengubah penyakit karena cinta

你把情意改我把相思害

Guòqù rìzi shì yīpiàn kòngbái

Waktu terakhir adalah sebuah tempat yang kosong

过去日子是一片空白

Reff :

Mí mí hú hu huānlè bù zài

Tidak lagi bingung kehilangan kebahagiaan

迷迷糊糊欢乐不再

Zhāoxì wèi nǐ rèlèi mǎn sāi

Siang dan malam karena air mata dipipimu

朝夕为你热泪满腮

Shuí néng yīzhì pòsuì xīnlíng

Siapa yang bisa menyembuhkan patah hati?

谁能医治破碎心灵

Chúfēi tā chóng huí wǒ xiōng wài

Kecuali dia kembali padaku

除非他重回我胸外

Yīpiàn zhēnqíng biàn chéng ài

Sebuah kebenaran yang menjadi cinta

一片真情变成爱

Zhǐ néng kōng tàn yīshēng wúnài

Hanya keluhan kehampaan yang tak berdaya

只能空叹一声无奈

Fùchū dì qǐng jǐyǔ de ài

Harap diberikan pembayaran cinta

付出旳请给予的爱

Yǒngyuǎn zài yě shōu bù huílái

Selamanya tak menerima kembalian

永远再也收不回来

Back to Reff

Yǒngyuǎn zài yě shōu bù huílái ( 3 X )

Selamanya tak menerima kembalian

永远再也收不回来  ( 3 X )