Sabtu, 11 Mei 2013

欢子 - 爱了给了伤了痛了 / Yoshiko – Ai Le Gei Le Shang Le Tong Le Lyrics / Lirik Terjemahan



欢子爱了给了伤了痛了 / Yoshiko – Ai Le Gei Le Shang Le Tong Le

Míngbái nǐ zài wěiwǎn de jùjué wǒ
Sungguh paham kau dengan halus menolakku
明白你在委婉的拒绝我
Wǒ de gǎnqíng shìfǒu làngfèile xǔduō
Perasaanku telah banyak terbuang sia-sia
我的感情是否浪费了许多
Shì nǐ ràng wǒ biàn de nàme cuìruò
Akankah kau membiarkanku menjadi begitu rapuh
是你让我变得那么脆弱
Yǎn hán rèlèi bùzhī yǐhòu zěnmeguò
Tak tahu bagaimana aimata yang telah tertumpah
眼含热泪不知以后怎么过

Bùshì wǒ dāngchū méiyǒu hǎohǎo bǎ
Awalnya bukan aku yang menjaga dengan baik
不是我当初没有好好把握
Hǎoduō xīnlǐ huà gēnběn nǐ bù gěi jīhuì shuō
Begitu banyak pikiran dan perasaan yang terpendam, kau tidak memberikan kesempatan mengataknnya
好多心里话根本你不给机会说
Yóuyù bù jué de xīn háishì nányǐ bǎ huíyì gēshě
Ragu mengambil keputusan karena masih sulit melupakan kenangan
犹豫不绝的心还是难以把回忆割舍
Yǎnqián huābàn fēnfēn piāoluò
Satu persatu kelopak bunga jatuh didepan mata
眼前花瓣纷纷飘落
Jìmò wú chù kě duǒ
Kesepian disini mencari tempat sembunyi
寂寞无处可躲
Huíshǒu xièxiè nǐ céng gěi wǒ dì nàme duō
Melihat kembali, terimakasih telah begitu banyak hal yang kau beri
回首谢谢你曾给我的那么多
Àile gěile shāngle tòngle hái ràng wǒ zěnme shuō
Cinta member kepedihan dan rasa sakit, bagaimana aku mengatakannya
爱了给了伤了痛了 还让我怎么说
Rúguǒ yīqiè dōu shì wǒ chūxiàn de cuò
Jika akulah yang menyebabkan semua kesalahan,
如果一切都是我出现的错
Wǒ yuànyì bèi nàxiē bùduì de hēiguō
Aku bersedia kembali agar tak disalahkan
我愿意背那些不对的黑锅

Yuànle huǐle kūle hǎole huí dào yuánlái de zìwǒ
Kebencian penyesalan menangis baik-baik saja kembali ke aku yang sebenarnya
怨了悔了哭了好了 回到原来的自我
Rúguǒ péngyǒu zhōng wǒ zhǐ néng xuǎnzé yīgè
Jika aku hanya bisa memilih salah satu diantara teman
如果朋友中我只能选择一个
Nàme nǐ hái huì shì wǒ jīnshēng wéiyī de juézé
Hanya kaulah satu-satunya pilihan dalam hidupku
那么你 还会是我今生唯一的抉择

Tidak ada komentar:

Posting Komentar