Sabtu, 22 Juni 2013

严爵 - 吾在场证明 / Yan Jue – Wu Zai Chang Zheng Ming (Alibi) Lyrics / Lirik Terjemahan



严爵 - 吾在场证明 / Yan Jue – Wu Zai Chang Zheng Ming (Alibi)


Zhè duōyǔ chéngshì kāishǐ xuéhuì fàngqíng
Mulai belajar untuk membersihkan kota hujan ini
这多雨城市开始学会放晴
Zài zhuǎnyǎn shāngxīn yǐ zài lántiān gēqiǎn
Dalam sekejap mata kesedihan pun berlari kelangit yang biru
再转眼 伤心已在蓝天搁浅
Wǒ xiè xià chénzhòng de sīniàn
Pikiran yang berat aku curahkan
我卸下沉重的思念
Yóu xiàng zhùfú de qǐdiǎn
Titik awal untuk sebuah doa
游向祝福的起点

Dāng máquè mùsòng hóu niǎo fēi wǎng nánbian
Ketika burung gereja menyaksikan burung-burung bermigrasi kearah selatan
当麻雀目送侯鸟飞往南边
Yǒu yītiān tā huì míngbái suǒwèi gàobié
Suatu hari ia akan memahami apa yang disebut perpisahan
有一天 他会明白所谓告别
Shì chéngquán xià yīcì xiāng jiàn
Pertemuan sekali lagi dilain waktu
是成全下一次相见
Réng zài huā kāi de jìjié
Bunga masih tetap bermekaran
仍在花开的季节

Yīnwèi wǒ tài ài nǐ
Karena aku terlalu mencintaimu
因为我太爱你
Suǒyǐ wǒ bù gāi zhànjù
Makanya aku tak menepati
所以我不该占据
Yǒu shíhou wǒ chōu lí liú xià ài hái zàichǎng de zhèngmíng
Terkadang aku membuat jarak namun Masih tertinggal bekas cinta
有时候我抽离 留下爱还在场的证明
Zhǐyào nǐ yuànyì jìxù xìnyǎng àiqíng
Selama kau bersedia untuk terus mempercayai cinta
只要你愿意继续信仰爱情
Jiù zhèngmíng bùzài yīqǐ yě néng yīqǐ qiánjìn
Akan terbukti tidak bersama juga bisa sama-sama melangkah maju
就证明 不在一起也能一起前进

Yīnwèi wǒ tài ài nǐ
Karena aku terlalu mencintaimu
因为我太爱你
Suǒyǐ wǒ bù yán bù yǔ
Makanya aku tidak bisa bicara sepatahpun
所以我不言不语
Ràng míngtiān lái zhèngmíng nǐ shì wǒ zuì měilì de zhèngjù
Biarkan besok nanti akan terbukti, kaulah pembuktian ku yang paling indah
让明天来证明 你是我最美丽的证据
Dāng yángguāng yuǎn yuǎn de wēnnuǎn nǐ xīnfēi
Ketika matahari jauh dari kehangatan hatimu
当阳光远远的温暖你心扉
Wǒ xiāngxìn nǐ huì xiǎngqǐ shuí
Aku yakin siapa yang akan kau ingat
我相信你会想起谁
Wǒ xiāngxìn nǐ huì xiǎngqǐ shuí
Aku yakin siapa yang akan kau ingat
我相信你会想起谁

Tidak ada komentar:

Posting Komentar