赵薇 - 真心不假 / Zhao Wei - Zhen Xin Bu Jia Lyrics Lirik Terjemahan

赵薇 - 真心不假 / Zhao Wei (Vicky Zhao) - Zhen Xin Bu Jia

-@@-

music...

kāi yī shàn tiān chuāng qù kàn xīng guāng

membuka jendela loteng melihat sinar bintang
开一扇天窗去看星光

huí yì de chì bǎng zhèng zài fēi yáng

kenangan yang terbang mengepakkan sayapnya
回忆的翅膀正在飞扬

wǎn fēng xú xú de hú pàn shuǐ cǎo qǐ wǔ bǎi dàng

angin malam perlahan ke tepi danau membuat tumbuhan air menari berayun
晚风徐徐的湖畔水草起舞摆荡

duō xī wàng nǐ zài shēn páng yǒng gǎn de yàn zǐ yā 

terlalu berharap kau berada disisiku, menelan keberanian
多希望你在身旁 勇敢的燕子呀

bǎ wǒ de xīn yuàn gào sù tā

maksud hatiku ingin memberitahunya
把我的心愿告诉他

****

shuō wǒ hái zhàn zài tiān qiáo xià

katakan aku masih berdiri dibawah jembatan layang
说我还站在天桥下

děng zhe tā huí dào wǒ de shēn páng

menunggunya hingga kembali ke sisi ku
等着他回到我的身旁

xiǎng gěi tā yī gè jiā

ingin memberinya sebuah keluarga
想给他一个家

yī xiē huà yī kē zhēn de xīn bù jià

sepatah kata sebuah ketulusan bukan kepalsuan
一些话一颗真的心不假

ràng wǒ de liǎn mái zài nǐ xiōng táng

biarkan wajahku terbenam didadamu
让我的脸埋在你胸膛

quān zhe nǐ xǔ xià yuàn wàng

lingkaran yang berisi keninginanmu
圈着你许下愿望

yǒu nǐ de ài jìu yǒu le tiān táng

memiliki cintamu hingga ke surga
有你的爱就有了天堂

suǒ yǒu xìng fú kuài lè dōu huì yán cháng

jadi semua kebahagiaan akan lebih lama
所有幸福快乐都会延长
----

Back to --@@--

****

shēng mìng yǒu nǐ jìu bù yī yàng

kau tak memiliki kehidupan yang sama

生命有你就不一样

xiàng zài hēi yè lǐ yǒu le guāng

seperti ada cahaya dimalam hari
像在黑夜里有了光

qīn ài de bào jǐn wǒ

aku peluk erat yang tersayang
亲爱的抱紧我

jǐn jǐn dì bào jǐn wǒ

erat-erat aku peluk
紧紧地抱紧我

bié fàng shǒu

jangan menyerah, menelan keberanian
别放手勇敢的燕子呀