Jay Chou (Zhōu Jié Lún) 周杰伦 - Gěi Wǒ Yī Shǒu Gē De Shíjiān 给我一首歌的时间
Album: Capricorn (Mó Jié Zuò) 魔杰座
yǔ línshī le tiānkōng huǐ de hěn jiǎngjiu
Hujan membasahi langit, sangat menghancurkan
雨淋湿了天空 毁得很讲究
nǐ shuō nǐ bù dǒng wèihé zài zhèshí qiānshǒu
Kau bilang kau tidak mengerti kenapa bergandengan tangan saat ini
你说你不懂为何在这时牵手
wǒ shàigān le chénmò huǐ de hěn chōngdòng
Kau mengeringkan suasana yang diam, enyesal dengan sangat terbawa perasaan
我晒干了沉默 悔得很冲动
jiùsuàn zhě shì zuòcuò yě zhǐshì pà cuòguò
Sekalipun ini adalah sebuah kesalahan juga hanya karena takut ada terlewatkan
就算这是做错也只是怕错过
-@-
zài yīqǐ jiào (mèng) fēnkāi le jiào
Bersama-sama memanggil (mimpi) ketika berpisah yang ada luka
在一起叫 (梦)分开了叫
(tòng) shìbushì shuō méiyǒu zuòwán de mèng zuì tòng
(Sakit) Apakah berkata mimpi yang tak terselesaikan adalah yang paling menyakitkan
(痛)是不是说没有做完的梦最痛
mílù de hòu(guǒ) wǒ néng chéngshòu
Akibat jalan yang tersesat aku dapat menerimanya
迷路的后(果) 我能承受
zhè zuìhòu de chūkǒu zài ài guò le cái yǒu
Pintu keluar yang paling akhir baru ada ketika memiliki cinta
这最后的出口 在爱过了才有
-----------------
-REFF-
néngbùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
Bisakah kau memberikanku waktu untuk sebuah lagu
能不能给我一首歌的时间
jǐnjǐn de bǎ nà yōngbào biànchéng yǒngyuǎn
Membuat pelukan erat itu berubah selamanya
紧紧的把那拥抱变成永远
zài wǒ de huáilǐ nǐ bùyòng hàipà shīmián
Di dalam pelukanku kau tidak perlu takut tidak bisa tidur
在我的怀里你不用害怕失眠
o rúguǒ nǐ xiǎng wàngjì wǒ yě néng shī yì
O Jika kau memang ingin melupakan aku juga akan menghilangkan semua kenangan
哦如果你想忘记我也能失忆
néngbùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
Bisakah kau memberikanku waktu untuk sebuah lagu
能不能给我一首歌的时间
bǎ gùshi tīngdào zuìhòu cái shuō zàijiàn
Mendengar cerita sampai akhir baru berkata selamat tinggal
把故事听到最后才说再见
nǐ sòng wǒ de yǎnlèi ràng tā liú zài yǔtiān
Air mata yang kau berikan padaku biarkan dia tinggal di hari hujan
你送我的眼泪让它留在雨天
o yuèguò nǐ huá de xiàn wǒ dìng le yǒngqì de zhōngdiǎn
O Semakin melewati garis yang kau buat aku sudah menetapkan akhir dari keberanian
哦越过你划的线我定了勇气 的终点
------------------------
yǔ línshī le tiānkōng huǐ de hěn jiǎngjiu
Hujan membasahi langit, sangat menghancurkan
雨淋湿了天空 毁得很讲究
nǐ shuō nǐ bù dǒng wǒ wèihé zài zhèshí qiānshǒu
Kau bilang kau tidak mengerti kenapa bergandengan tangan saat ini
你说你不懂我为何在这时牵手
wǒ shàigān le chénmò huǐ de hěn chōngdòng
Kau mengeringkan suasana yang diam, enyesal dengan sangat terbawa perasaan
我晒干了沉默 悔得很冲动
jiùsuàn zhě shì zuòcuò yě zhǐshì pà cuòguò
Sekalipun ini adalah sebuah kesalahan juga hanya karena takut ada terlewatkan
就算这是做错也只是怕错过
Repeat @
Repeat Reff
o ni shuō wo bù gāi bù gāi
Kau bilang aku tidak seharusnya tidak seharusnya
哦你说我不该不该o
bù gāi zài zhè shíhou shuō le wǒ ài nǐ
Tidak seharusnya mengatakan aku mencintaimu di saat ini
不该在这时候说了我爱你
yào zěnme zhèngmíng wǒ méiyǒu shuōhuǎng de lìqi
Bagaimana membuktikan saya tidak punya kekuatan untuk berbohong
要怎么证明我没有说谎的力气
qǐng gàosu wǒ~ zhàntíng suàn bù suàn fàngqì
Tolong beritau aku ~ apakah berhenti untuk sementara waktu termasuk menyerah (melepaskan)
请告诉我~ 暂停算不算放弃
wǒ zhǐyǒu yī tiān de huíyì
Aku hanya punya kenangan satu hari saja
我只有一天的回忆
Repeat Reff
Album: Capricorn (Mó Jié Zuò) 魔杰座
yǔ línshī le tiānkōng huǐ de hěn jiǎngjiu
Hujan membasahi langit, sangat menghancurkan
雨淋湿了天空 毁得很讲究
nǐ shuō nǐ bù dǒng wèihé zài zhèshí qiānshǒu
Kau bilang kau tidak mengerti kenapa bergandengan tangan saat ini
你说你不懂为何在这时牵手
wǒ shàigān le chénmò huǐ de hěn chōngdòng
Kau mengeringkan suasana yang diam, enyesal dengan sangat terbawa perasaan
我晒干了沉默 悔得很冲动
jiùsuàn zhě shì zuòcuò yě zhǐshì pà cuòguò
Sekalipun ini adalah sebuah kesalahan juga hanya karena takut ada terlewatkan
就算这是做错也只是怕错过
-@-
zài yīqǐ jiào (mèng) fēnkāi le jiào
Bersama-sama memanggil (mimpi) ketika berpisah yang ada luka
在一起叫 (梦)分开了叫
(tòng) shìbushì shuō méiyǒu zuòwán de mèng zuì tòng
(Sakit) Apakah berkata mimpi yang tak terselesaikan adalah yang paling menyakitkan
(痛)是不是说没有做完的梦最痛
mílù de hòu(guǒ) wǒ néng chéngshòu
Akibat jalan yang tersesat aku dapat menerimanya
迷路的后(果) 我能承受
zhè zuìhòu de chūkǒu zài ài guò le cái yǒu
Pintu keluar yang paling akhir baru ada ketika memiliki cinta
这最后的出口 在爱过了才有
-----------------
-REFF-
néngbùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
Bisakah kau memberikanku waktu untuk sebuah lagu
能不能给我一首歌的时间
jǐnjǐn de bǎ nà yōngbào biànchéng yǒngyuǎn
Membuat pelukan erat itu berubah selamanya
紧紧的把那拥抱变成永远
zài wǒ de huáilǐ nǐ bùyòng hàipà shīmián
Di dalam pelukanku kau tidak perlu takut tidak bisa tidur
在我的怀里你不用害怕失眠
o rúguǒ nǐ xiǎng wàngjì wǒ yě néng shī yì
O Jika kau memang ingin melupakan aku juga akan menghilangkan semua kenangan
哦如果你想忘记我也能失忆
néngbùnéng gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān
Bisakah kau memberikanku waktu untuk sebuah lagu
能不能给我一首歌的时间
bǎ gùshi tīngdào zuìhòu cái shuō zàijiàn
Mendengar cerita sampai akhir baru berkata selamat tinggal
把故事听到最后才说再见
nǐ sòng wǒ de yǎnlèi ràng tā liú zài yǔtiān
Air mata yang kau berikan padaku biarkan dia tinggal di hari hujan
你送我的眼泪让它留在雨天
o yuèguò nǐ huá de xiàn wǒ dìng le yǒngqì de zhōngdiǎn
O Semakin melewati garis yang kau buat aku sudah menetapkan akhir dari keberanian
哦越过你划的线我定了勇气 的终点
------------------------
yǔ línshī le tiānkōng huǐ de hěn jiǎngjiu
Hujan membasahi langit, sangat menghancurkan
雨淋湿了天空 毁得很讲究
nǐ shuō nǐ bù dǒng wǒ wèihé zài zhèshí qiānshǒu
Kau bilang kau tidak mengerti kenapa bergandengan tangan saat ini
你说你不懂我为何在这时牵手
wǒ shàigān le chénmò huǐ de hěn chōngdòng
Kau mengeringkan suasana yang diam, enyesal dengan sangat terbawa perasaan
我晒干了沉默 悔得很冲动
jiùsuàn zhě shì zuòcuò yě zhǐshì pà cuòguò
Sekalipun ini adalah sebuah kesalahan juga hanya karena takut ada terlewatkan
就算这是做错也只是怕错过
Repeat @
Repeat Reff
o ni shuō wo bù gāi bù gāi
Kau bilang aku tidak seharusnya tidak seharusnya
哦你说我不该不该o
bù gāi zài zhè shíhou shuō le wǒ ài nǐ
Tidak seharusnya mengatakan aku mencintaimu di saat ini
不该在这时候说了我爱你
yào zěnme zhèngmíng wǒ méiyǒu shuōhuǎng de lìqi
Bagaimana membuktikan saya tidak punya kekuatan untuk berbohong
要怎么证明我没有说谎的力气
qǐng gàosu wǒ~ zhàntíng suàn bù suàn fàngqì
Tolong beritau aku ~ apakah berhenti untuk sementara waktu termasuk menyerah (melepaskan)
请告诉我~ 暂停算不算放弃
wǒ zhǐyǒu yī tiān de huíyì
Aku hanya punya kenangan satu hari saja
我只有一天的回忆
Repeat Reff
Tidak ada komentar:
Posting Komentar