Jay Chou - Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui 我落泪，情绪零碎 (I
Cry, My Emotions Are in Pieces)
Album : The Era 2010
Dìshàng duàn le chì de dié Bù xiàng zìyóu de mànyán
Di lantai, kupu-kupu dengan sayap yang patah, Bulan purnama setelah kabut menghilang
地上断了翅的蝶 不像自由地蔓延
Ài yuánlái gèng xīn suì Dōu kěyǐ gèng xìjié
Ternyata cinta dan hati yang hancur semuanya bisa sangat jelas
爱原来更心碎 都可以更细节
Tiányě fēng rào guò jǐ tiáo jiē Qiūtiān shōuhuò le mǎn dì de luòyè
Mendengar angin malam berputar-putar beberapa jalan ,Musim gugur dipenuhi oleh daun yang yang gugur berjatuhan
田野风绕过几条街 秋天收获了满地的落叶
Yúshì yòu yī zhěng yè Gǎnqíng de jùzi dōu kūwěi diāoxiè
Dan itu adalah satu malam penuh kalimat yang sentimental juga layu dan merana
于是又一整夜 感情的句子都枯萎凋谢
---@@---
Wǒ bùxiǎng xiě suíshǒu sī xià zhè yī yè
Saya tidak ingin melulis lagi, tangan saya siap untuk merobek halaman ini
我不想写随手撕下这一页
Yuánlái shì gēn líbié kěyǐ méiyǒu jiéwěií
Ternyata puisi dan perpisahan, boleh tidak ada akhirnya
原来是跟离别可以没有结尾
Jiāojù hòuhuǐ de gēnzhe xiě yúshì wǒ bǎ shī zhédié
Kepucatan, penyesalan dan lain-lain, ini semua Sehingga melipat puisi ku
焦距后悔的跟着写于是我把诗折叠
Yǒu jǐzhòng gǎnjué tiāo yī shù bái méiguī nǐ jiāng ài tuìhu
Menunjukkan perasaan ku, dengan menyisipkan seikat mawar putih kamu mengembalikan cinta ku
有几重感觉挑一束白玫瑰你将爱退回
----------
-Reff-
Wǒ bù luò lèi rěn zhù gǎnjué
Aku tidak meneteskan air mata, menahan perasaan ku
我不落泪忍住感觉
Fēnshǒu zài qǐ fēng zhège jìjié
Putus di musim berangin ini
分手在起风这个季节
Kū jiǔ le huì lèi Yě zhǐshì biérén de yǐwéi
Menjadi lelah setelah terlalu lama mengangis, juga hanya asumsi orang lain saja
哭久了会累 也只是别人的以为
Lěng de kāfēi Wǒ qīngxǐng zhe yīzài xù bēi
Kopi yang dingin, aku terjaga dan mengisi kembali cangkir ku, lagi dan lagi
冷的咖啡 我清醒着一再续杯
Wǒ luò lèi qíngxù língsuì
Aku meneteskan air mata, perasaan hancur berkeping-keping
我落泪情绪零碎
Nǐ de shìjiè yīmù mù fēnfēi
Duniamu, adegan demi adegan berputar-putar dan menggelepar pergi
你的世界一幕幕纷飞
Ménwài de qiángwéi dài cìshāng rén yě hěn zhíjiē
Bunga mawar yang ada di luar, adalah berduri dan terus terang menyakitkan orang
门外的蔷薇带刺伤人也很直接
Guòqù bèi fānyuè jiéjú mǎn tiān de fēngxuě
Masa lalu sedang digali, akhirnya adalah langit dipenuhi dengan hembusan angin dan salju
过去被翻阅结局满天的风雪
----------
(music)
Repeat @@
Repeat Reff
Album : The Era 2010
Dìshàng duàn le chì de dié Bù xiàng zìyóu de mànyán
Di lantai, kupu-kupu dengan sayap yang patah, Bulan purnama setelah kabut menghilang
地上断了翅的蝶 不像自由地蔓延
Ài yuánlái gèng xīn suì Dōu kěyǐ gèng xìjié
Ternyata cinta dan hati yang hancur semuanya bisa sangat jelas
爱原来更心碎 都可以更细节
Tiányě fēng rào guò jǐ tiáo jiē Qiūtiān shōuhuò le mǎn dì de luòyè
Mendengar angin malam berputar-putar beberapa jalan ,Musim gugur dipenuhi oleh daun yang yang gugur berjatuhan
田野风绕过几条街 秋天收获了满地的落叶
Yúshì yòu yī zhěng yè Gǎnqíng de jùzi dōu kūwěi diāoxiè
Dan itu adalah satu malam penuh kalimat yang sentimental juga layu dan merana
于是又一整夜 感情的句子都枯萎凋谢
---@@---
Wǒ bùxiǎng xiě suíshǒu sī xià zhè yī yè
Saya tidak ingin melulis lagi, tangan saya siap untuk merobek halaman ini
我不想写随手撕下这一页
Yuánlái shì gēn líbié kěyǐ méiyǒu jiéwěií
Ternyata puisi dan perpisahan, boleh tidak ada akhirnya
原来是跟离别可以没有结尾
Jiāojù hòuhuǐ de gēnzhe xiě yúshì wǒ bǎ shī zhédié
Kepucatan, penyesalan dan lain-lain, ini semua Sehingga melipat puisi ku
焦距后悔的跟着写于是我把诗折叠
Yǒu jǐzhòng gǎnjué tiāo yī shù bái méiguī nǐ jiāng ài tuìhu
Menunjukkan perasaan ku, dengan menyisipkan seikat mawar putih kamu mengembalikan cinta ku
有几重感觉挑一束白玫瑰你将爱退回
----------
-Reff-
Wǒ bù luò lèi rěn zhù gǎnjué
Aku tidak meneteskan air mata, menahan perasaan ku
我不落泪忍住感觉
Fēnshǒu zài qǐ fēng zhège jìjié
Putus di musim berangin ini
分手在起风这个季节
Kū jiǔ le huì lèi Yě zhǐshì biérén de yǐwéi
Menjadi lelah setelah terlalu lama mengangis, juga hanya asumsi orang lain saja
哭久了会累 也只是别人的以为
Lěng de kāfēi Wǒ qīngxǐng zhe yīzài xù bēi
Kopi yang dingin, aku terjaga dan mengisi kembali cangkir ku, lagi dan lagi
冷的咖啡 我清醒着一再续杯
Wǒ luò lèi qíngxù língsuì
Aku meneteskan air mata, perasaan hancur berkeping-keping
我落泪情绪零碎
Nǐ de shìjiè yīmù mù fēnfēi
Duniamu, adegan demi adegan berputar-putar dan menggelepar pergi
你的世界一幕幕纷飞
Ménwài de qiángwéi dài cìshāng rén yě hěn zhíjiē
Bunga mawar yang ada di luar, adalah berduri dan terus terang menyakitkan orang
门外的蔷薇带刺伤人也很直接
Guòqù bèi fānyuè jiéjú mǎn tiān de fēngxuě
Masa lalu sedang digali, akhirnya adalah langit dipenuhi dengan hembusan angin dan salju
过去被翻阅结局满天的风雪
----------
(music)
Repeat @@
Repeat Reff
Tidak ada komentar:
Posting Komentar