Jerry Yan - Ni shi wo weiyi de zhizhuo

Jerry Yan (Yán Chéng Xù) 言承旭 - Nǐ Shì Wǒ Wéiyī de Zhízhuó 你是我唯一的执着 (OST Bai Se Ju Ta / Báisè Jù Tǎ 白色巨塔 / The Hospital opening theme song)

chuāngwài de dàyǔ, nǐ shì bīnglěng de kōngqì

Hujan deras diluar jendela, kau adalah udara yang dingin
窗外的大雨 你是冰冷的空气
gàosu wǒ tiānkōng kěyǐ kūqì

Ceritakan padaku langit bisa menangis
告诉我天空可以哭泣
gūdān de wǎng qiánjìn, wǒ dāying guò wǒzìjǐ

Ketahap kesendirian, aku berjanji pada diri sendiri
孤单的往前进 我答应过我自己
yào yíngdào shìjiè jiāogěi nǐ

Harus memenangkan dunia untukmu
要赢到世界交给你

-----@@-----
wàngle duōjiǔ méiyǒu yōngbào nǐ

Sudah lama terlupakan tidak memelukmu
忘了多久没有拥抱你
wǒ méiyǒu liúlèi de shíjiān, méiyǒu hòuhuǐ de yúdì

Aku tak punya waktu meneteskan air mata, tak ada ruang penyesalan
我没有流泪的时间 没有后悔的余地
------------

-----REFF-----
qǐng yuánliàng wǒ nàme zhízhuó

Maafkan aku karena telah begitu
请原谅我那么执着
wèile mèng zhuīdào tiānkōng jiǎoluò

Untuk mengejar mimpi yang ketinggalan sampai sudut langit
为了梦追到天空角落
shēnchū shǒu zhuōzhù le fēng wǒ fàngkāi le nǐ

Mengulurkan tangan merebut angin aku telah melepas mu
伸出手捉住了风我放开了你
méi xiǎng guò méiyǒu wēndù de ài yǒu duō tong

Tak berpikir setelah tanpa kehangatan cinta ada banyak rasa sakit
没想过没有温度的爱有多痛

qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ yī gè rén guò

Maafkan aku membiarkanmu hidup sendiri
请原谅我让你一个人过
shīqù le nǐ háiyào mèngxiǎng zuò shénme

Ruginya bagi mu masih bermimpi melakukan apa
失去了你还要梦想做什么
zhè yīcì wǒ huì wòjǐn nǐ de shǒu

Kali ini aku akan memegang tanganmu
这一次我会握紧你的手
yīcuòzàicuò shénme dōu bù dǒng de shì wǒ

Kesalahan yang sama pun apa aku tak mengerti
一错再错什么都不懂的是我
--------------

dōu fàng zài xīnli, ài jiù shīqù le yìyì

Semua yang tertinggal dihati, cinta akankah tiada arti
都放在心里 爱就失去了意义
wèishénme wǒ dào xiànzài cái xǐng

Mengapa sampai sekarang aku terjaga/terbangun
为什么我到现在才醒
děngdài yǒu duō wěiqu, nǐ shì-fǒu shāng tòule xīn

Nantikan ada banyak perasaan bersalah, kau telah mematahkan hatiku
等待有多委屈 你是否伤透了心
gàosu wǒ lái bù láidejí

Katakana padaku tidak cukup waktu
告诉我来不来得及

Repeat @@
Repeat Reff

qǐng yuánliàng wǒ ràng nǐ jìmò

Maafkan aku membuat/membiarkan mu kesepian
请原谅我让你寂寞
zhè shìshàng zhìshǎo nǐ yào dǒng wǒ

Didunia ini setidaknya kau mau mengerti aku
这世上至少你要懂我
zhè yīcì huàn wǒ zài yèli děnghòu

Sekali ini aku menunggu perubahan waktu dimalam hari
这一次换我在夜里等候
cóngjīnyǐhòu nǐ shì wǒ wéiyī de zhízhuó

Mulai sekarang hanya kaulah satu-satunya keyakinanku/keteguhanku
从今以后你是我唯一的执着