冷漠与 & 云菲菲 - 爱过以后 / Leng Mo & Yun Fei Fei – Ai Guo Yi Hou Lyirics / Lirik Terjemahan

冷漠与 & 云菲菲 - 爱过以后 / Leng Mo & Yun Fei Fei – Ai Guo Yi Hou

Yīqǐ zǒuguò huā kāihuā luò

Bersama-sama melewati bunga mekar dan gugur

一起走过花开花落

Céngjīng xuànlàn què méiyǒu jiéguǒ

Pada suatu waktu sangat indah tapi tak ada hasil

曾经绚烂却没有结果

Shì ài tài dānbó háishì suìyuè tài cuōtuó

Cinta terlalu rapuh atau waktu yang terlalu banyak terbuang?

是爱太单薄还是岁月太蹉跎

Háishì zhè yīqiè běn shìgè cuò

Atau adalah sebuah kesalahan?

还是这一切本是个错

Nǐ shìfǒu yě yǒuxiē shīluò

Kau juga apakah sedikit kehilangan?

你是否也有些失落

Xiàng wǒ yīyàng ǒu'ěr chénmò

Seperti aku yang sesekali terdiam

像我一样偶尔沉默

Shì mèng tài kuángrè háishì wǒmen tài qīng sè

Terlalu percaya pada mimpi atau kita yang terlalu sentimental

是梦太狂热还是我们太青涩

Fēn bù qīng shì ài háishì jìtuō

Tanpa membedakan cinta atau percaya pada harapan

分不清是爱还是寄托

Wǒ bù zhīdào wǒmen suàn bù suàn àiguò

Aku tidak mengetahui, kita menghitung atau tidak cinta yang telah kita lewati

我不知道我们算不算爱过

Háishì yījù yǒukǒuwúxīn de chéngnuò

Atau sebuah komitmen lidah yang tajam tapi tak berbahaya

还是一句有口无心的承诺

Jìrán mèng xǐng hòu shèng xià yīsī sī kǔsè

Saat terbangun dari tidur teringat mimpi yang meninggalkan jejak kepedihan

既然梦醒后剩下一丝丝苦涩

Wèihé fàngshǒu hòu què wúfǎ jiětuō

Mengapa membiarkan pergi tapi tak sanggup melepaskan diri

为何放手后却无法解脱

Wǒ bù zhīdào wǒmen suàn bù suàn àiguò

Aku tidak mengetahui, kita menghitung atau tidak cinta yang telah kita lewati

我不知道我们算不算爱过

Háishì yī chǎng gāncháilièhuǒ de jìmò

Atau hanya sebuah kayu api kering yang terbakar kesepian

还是一场干柴烈火的寂寞

Kànzhe wǎngshì zài fēng zhōng màn man de tuìshǎi

Melihat masa lalu ditengah angin yang perlahan-lahan memudar

看着往事在风中慢慢地褪色

Ér nàxiē wēnróu yòu gāi rúhé gēshě

Dan kelembutan itu bagaimana lagi harus melepaskannya

而那些温柔又该如何割舍