Selasa, 05 Maret 2013

Sun Nan – Zai Ni Yan Li Wo Kan Jian Le Zi Ji de Ji Mo Lyrics / Lirik Terjemahan




Sun Nan – Zai Ni Yan Li Wo Kan Jian Le Zi Ji de Ji Mo / 孙楠 - 在你眼里我看见了自己的寂寞

Yǒu méiyǒu fāxiàn wǒmen zhī jiān de wèntí
Belum menemukan masalah diantara kita
有没有发现我们之间的问题
Wǒmen sìhū bù zài ài dì nàme tiánmì
Tampaknya cinta kita tidak begitu manis
我们似乎不再爱的那么甜蜜
Xǔduō shì wǒ yīzhí fàng zài xīnlǐ
Semua yang terjadi ku simpan didalam hati
许多事我一直放在心里
Qíshí méiyǒu nǐ de rìzi, wǒ yǐ bù zài nàme xiǎng nǐ
Sebenarnya hari tanpamu pun aku sudah tak lagi begitu memikirkanmu
其实没有你的日子,我已不再那么想你
Qīn'ài de bié shuō wǒmen zhī jiān yǒu jùlí
Sayang jangan mengatakan jarak yang ada diantara kita
亲爱的别说我们之间有距离
Wǒmen bùshì yīzhí dōu nàme qīnmì
Kita tidaklah begitu dekat
我们不是一直都那么亲密
Xǔduō rén xiànmù wǒ liǎng néng yīqǐ
Banyak orang yang iri kita berdua bisa bersama-sama
许多人羡慕我两能一起
Suǒyǐ nǐ hébì huáiyí, wǒ jiùjìng ài bù ài nǐ
Jadi mengapa kau ragu, aku benar-benar mencintaimu atau tidak
所以你何必怀疑,我究竟爱不爱你
Bù ràng nǐ nǐ kàn wǒ de lèishuǐ huáluò,
Tak akan membiarkanmu melihat air mataku yang terjatuh
不让你你看我的泪水滑落,
bù ràng nǐ zhīdào wǒ de nánguò
tak akan membiarkanmu mengetahui kesedihanku
不让你知道我的难过
Hǎojiǔ yǐqián wǒ jiù xiǎng duì nǐ shuō,
Dahulu sudah sejak maka aku ingin mengatakannya padamu
好久以前我就想对你说,
zài nǐ yǎn lǐ wǒ kànjiànle zìjǐ de jìmò
Dimatamu aku melihat kesepian diri sendiri
在你眼里我看见了自己的寂寞
Zài nǐ yǎn lǐ wǒ kànjiànle zìjǐ de jìmò
Dimatamu aku melihat kesepian diri sendiri
在你眼里我看见了自己的寂寞

Tidak ada komentar:

Posting Komentar