Selasa, 11 Desember 2012

姜育恒 - 女人的选择 Jiang Yu Heng – Nu Ren de Xuan Ze Lyrics / Lirik Terjemahan




姜育恒 - 女人的选择 / jiāng yù héng - nv rén de xuǎn zé / Jiang Yu Heng – Nu Ren de Xuan Ze

yǎn lèi chà diǎn fān zhuì
airmata jatuh berlipat ganda
眼泪差点翻坠
wǒ yòng jǐu bēi fáng wèi
aku bertahan dengan gelas anggur
我用酒杯防卫
qián diào zhè yī bēi
menyingkirkan sebuah gelas
乾掉这一杯
wǒ hé nǐ jīn shēng wú jiāo jiè
kehidupan kau dan aku berada di persimpangan
我和你今生无交界
bǎi chū nǐ de jiān jué
menempatkanmu dengan teguh
摆出你的坚决
wǒ shuō shí me dōu láng bèi
aku mengatakan semua apa saja yang sulit
我说什么都狼狈
fàng diào zhè yī qiē wǒ shì luò yè
melepaskan semuanya, aku adalah daun yang gugur
放掉这一切 我是落叶

nǐ de yǎn zěn huì kàn jiàn wǒ xīn suì
matamu, bagaimana bisa melihat patahnya hatiku
你的眼 怎会看见我心碎
zhè nv rén péi wǒ dù guò duō shǎo yè
wanita ini menemaniku menghabiskan banyak malam
这女人陪我度过多少夜
yě xǔ wǒ céng jīng bèi qì nǐ tuō guǐ
mungkin aku telah mengkhianati dan mengabaikanmu
也许我 曾经背弃你脱轨
nǐ zěn me cì wǒ wéi yī sǐ zuì
bagaimana kau memberiku hanya pelanggaran berat
你怎么 赐我唯一死罪
quán shì jiè shuí huì zài hū wǒ xīn suì
Di dunia siapa yang peduli aku patah hati
全世界 谁会在乎我心碎
nán dào nǐ méi yǒu yī sī gǎn jué
apakah tak ada sisa perasaanmu?
难道你 没有一丝感觉
nv rén de xuǎn zé wán měi yòu jué duì
pilihan wanita , sempurna juga mutlak
女人的选择 完美又绝对
nán dào yào wǒ xiàng nǐ xià guì
apakah kau ingin aku berlutut untukmu?
难道要 我向你下跪

( MUSIC )

nǐ de lěng jìng tài lěng
kau tenang dan terlalu dingin
你的冷静太冷
wǒ de tòng xīn tài tòng
luka hatiku terlalu sakit
我的痛心太痛
jìu zài zhè yī yè
pada malam ini
就在这一夜
wǒ hé nǐ yuán fèn yǐ dòng jié
nasib aku dan kamu telah beku/terhenti
我和你缘份已冻结
liǎng gān liǎng bǎi líng yī yè
两干两百零一夜
wǒ zhī qíu yī gè liào jiě
aku hanya mencoba memahami
我只求一个瞭解
nǐ què bù chéng rèn nǐ yǐ ài shuí
kau tak mengakui siapa yang kau cintai
你却不承认 你已爱谁

Reff
Reff

nv rén de xuǎn zé wú qíng yòu wú huǐ
pilihan wanita , tak berperasaan juga tak ada penyesalan
女人的选择 无情又无悔
wǒ yīng gāi ná shí me wǎn huí
aku harus melakukan apa untk mendapakannya kembali
我应该 拿什么挽回

1 komentar:

  1. Cen te hen hao thing te ke...wo hen sihuan CJH te sen ying..he tha te chang fa...

    BalasHapus