Jumat, 07 Desember 2012

Zhang Gao Zhe - Bu shi Wo Bu Xiao Xin Lyrics / Lirik Terjemahan







张镐哲 - 不是我不小心 / Zhānggǎozhé - bùshì wǒ bù xiǎoxīn / Zhang Gaozhe - bukan aku tak peduli

cóng lái bù gǎn zǎi xì kàn nǐ
tak pernah berani melihatmu dengan seksama
从来不敢仔细 看你
zhī pà jìu cǐ mí shī zì jǐ
hanya takut hal ini akan menghilang dengan sendirinya
只怕就此迷失 自己
suī rán nǐ bù shì wǒ de wéi yī
meskipun kau bukan satu-satunya
虽然你不是 我的唯一
shén qíng què jiào wǒ wú fǎ táo bì
tatapanku masih tidak bisa lepas
神情却 叫我无法逃避
zhī xī wàng mò mò de xī yǐn nǐ
hanya berharap diam diam memikat mu
只希望默默的 吸引你
dào dǐ fù chū zhēn qíng jǐ xǔ
pada akhirnya harus merelakan kenyataan yang sebenarnya
到底付出真情 几许
suī rán nǐ cóng bù céng zài yì
meskipun kau tidak harus peduli
虽然你从不 曾在意
wǒ réng shēn shēn de zé bèi zì jǐ
aku masih sangat menyalahkan diri sendiri
我仍深深 的责备自己
bù shì wǒ bù xiǎo xīn
bukan aku tak peduli
不是我不小心
zhī shì zhēn qíng nán yǐ kàng jù
hanya saja kenyataan nya sulit untuk ditentang
只是真情难以抗拒
bù shì wǒ cún xīn gù yì
bukannya aku tidak sengaja
不是我存心故意
zhī yīn wú fǎ fáng bèi zì jǐ
hanya karena tak mampu menyiapkan diri sendiri
只因无法防备自己
----

xiǎng gào sù nǐ wǒ de xīn qíng
ingin memberitahumu tentang perasaanku
想告诉你我的 心情
nǐ bìng bù shì wǒ de wéi yī
kau bukan satu-satunya
你并不是我的 唯一
suī rán nǐ shuō nǐ bù zài yì
meskipun kau berkata kau tidak peduli
虽然你说你 不在意
wǒ zěn me kě yǐ yuán liàng zì jǐ
aku bagaimana bisa memaafkan diriku sendiri
我怎么可以原谅 自己

Tidak ada komentar:

Posting Komentar