Andy Lau - Ai Ni Yi Wan Nian Lyrics Translation / Lirik Terjemahan

Andy Lau - Ai Ni Yi Wan Nian mp3 Download

Andy Lau (Liú Dé Huá) 刘德华 - Ài Nǐ Yīwàn Nián 爱你一万年

Mencintaimu sepuluhribu tahun / Love You 10.000 years

dìqiú zìzhuàn yīcì shì yī tiān

bumi berotasi sehari sekali

The earth rotates once a day
地球自转一次是一天


nàshi dàibiǎo duō xiǎng nǐ yī tiān

Itu berarti aku semakin merindukanmu
That means I miss you more
那是代表多想你一天


zhēn shàn měi de àiliàn

Kesempurnaan dari cinta sejati
The perfection of true love
真善美的爱恋


méiyǒu jíxiàn yě méiyǒu quēxiàn

tidak ada batas juga tidak ada cacat
No limit, and also no defects
没有极限也没有缺陷

-----@@-----


dìqiú gōngzhuàn yīcì shì yī nián

bumi berevolusi sekali setahun
The revolution of earth is once a year
地球公转一次是一年


nàshi dàibiǎo duō ài nǐ yī nián

Itu berarti betapa aku mencintaimu selama setahun
That means how much I love you for a year

那是代表多爱你一年


héngjiǔ de dìpíngxiàn

Cakrawala keabadian
A permanent horizon
恒久的地平线


hé wǒ de xīn yǒngbù gǎibiàn

dan hatiku selamanya tidak berubah
Like my heart, it will never change

和我的心永不改变


------------

-----REFF-----


ài nǐ yīwàn nián

mencintaimu sepuluh ribu tahun
I'll love you for 10,000 years
爱你一万年


ài nǐ jīngdeqǐ kǎoyàn

mencintaimu, aku bisa menahan cobaan
Loving you, I can hold ordeals
爱你经得起考验


fēiyuè le shíjiān de júxiàn

terbang melampaui batas waktu
Flying through time's narrow limits
飞越了时间的局限


lājìn dìyù de píngmiàn

membuat jarak (tempat) lebih dekat
Bring the area closer
拉近地域的平面


--------------

jǐnjǐn de xiānglián

Terhubung dengan erat

Tightly connected
紧紧地相连

Repeat @@
Repeat Reff

jǐnjǐn de xiānglián

Terhubung dengan erat

Tightly connected
紧紧地相连

(music)

yǒule nǐ de chūxiàn

setelah kehadiran dirimu,

After your presence
有了你的出现


zhànjù le yīqiè wǒ de shìxiàn

memenuhi semua pandangan ku
Fulfill all my views
占据了一切我的视线

Repeat Reff

jǐnjǐn xiānglián

Terhubung dengan erat

Tightly connected
紧紧相连

Repeat Reff

jǐnjǐn de xiānglián

Terhubung dengan erat

Tightly connected
紧紧地相连

wǒ ài nǐ yīwàn nián

Aku mencintaimu sepuluh ribu tahun
I'll love you for 10,000 years
我爱你一万年

-------

Download Andy Lau - Ai Ni Yi Wan Nian Lyrics Translation / Lirik Terjemahan ( Ms.Word )