Selasa, 18 September 2012

Andy Lau - Slip Away (What Women Want OST)





Andy Lau - Slip Away (What Women Want OST)

Every time I look into the mirror of my mind
Setiap kali aku melihat kedalam cermin dari pikiranku
I barely recognise the man I see
aku nyaris tak mengenali sosok yang aku lihat
He used to be a dreamer
Dia bisa jadi adalah seorang pemimpi
He used to be like me
Dia bisa jadi seperti aku
But I can see the sadness in his eyes
Tapi aku bisa melihat kesedihan dimatanya
And he's no longer who I want to be 
dan dia bukan lagi seseorang yang aku inginkan

[Chorus] 
If I could I would change my yesterday
Jika aku bisa, aku ingin mengubah hari kemarin ku
I would listen to my heart and then today
Aku akan mendengarkan hatiku dan kemudian hari ini
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow
Aku akan melihat apa itu cinta sejati dan aku tidak akan membiarkan besok
I won't let tomorrow Slip away 
aku tidak akan membiarkan besok berlalu begitu saja
----------

I feel the tide is turning and I'm stranded out at sea
Aku merasa air pasang sudah berubah dan aku terdampar di laut
Hoping for my rescue to arrive
Berharap penyelamat ku datang
The clouds have all turned grey
Semua awan berubah menjadi abu-abu
And now the waves are crashing in
Dan sekarang gelombang menerjang kedalam
I thought I could survive but reality has got the better part of me
Aku pikir aku bisa bertahan hidup, tapi kenyataannya sudah dapat bagian yang lebih baik dari ku

Repeat Chorus 

I'll make a promise to myself
Aku akan membuat janji untuk diriku sendiri
That I will live each day just like it was the last time
Bahwa aku akan hidup setiap hari seperti itu adalah hari terakhir
I'll ever see your face again
Aku akan melihat wajahmu lagi

* 
If I could I would change my yesterday
Jika aku bisa, aku ingin mengubah hari kemarin ku
I would listen to my heart and then today
Aku akan mendengarkan hatiku dan kemudian hari ini
I'd see What true love could be and I won't let tomorrow
Aku akan melihat apa itu cinta sejati dan aku tidak akan membiarkan besok
I won't let tomorrow
aku tidak akan membiarkan besok

Repeat * 

I won't let tomorrow slip away
aku tidak akan membiarkan besok berlalu begitu saja

1 komentar: