Bukit Berbunga Versi Mandarin

Lirik dan terjemahan lagu ini berdasarkan video dibawah ini

Lirik di video merupakan huruf traditional han (mandarin tradisional) , sedangkan lirik di bawah ini merupakan simplified han (huruf mandarin yang sudah dibuat sederhana)
kontroversi huruf sederhana dan tradisional Silakan Klik Disini

Xiānhuā kāi mǎn pò

Bukit berbunga

鲜花开满破

Wǔcǎi de xiānhuā kāi mǎn pō

Dibukit indah berbunga

五彩的鲜花开满坡

Kau mengajak aku kesana

Nǐ wǎnzhe wǒ de shǒu shàng shānpō

你挽着我的手上山坡

Memandang alam sekitarnya

Kàn bù jìn zìránměi jǐngsè jīn

看不尽自然美景色津

Nǐ hái péizhe wǒ tóng kàn rìluò

Karena senja telah tiba

你还陪着我同看日落

Xīyáng jiànjiàn xi xià

Mentari tenggelam

夕阳渐渐西下

Zài cuìlǜ de shān jiǎ

Digunung yang biru

在翠绿的山甲

Hóng yàn fěn bīn lǜ pō yìng cǎixiá

Langit merah berwarna sendu

红艳粉缤绿坡映彩霞

--@@--

Rì xi chén wǒmen xià shānpō

Kita pun turun bersama

日西沉我们下山坡

Lù qíqū nǐ fú wǒ bù bù luò

Melintasi jalan setapak

路崎岖你扶我步步落

Wù jiàn nóng nǐ qīng yōng jiān bo

Tanganmu kau peluk di pundak

雾渐浓你轻拥肩膊

Qǐng yě nóng wǒmen yīwēi shān biān zuò

Membawa aku melangkah

请也浓我们依偎山边坐

Zǐsè qiān niú huā yī duo nǐ wèi wǒ cǎi

Tak lupa kau petik bunga warna ungu

紫色牵牛花一朵你为我采

Měilì de huā er nǐ tì wǒ tóu shàng dài

Lalu kau selipkan di rambut ku

美丽的花儿你替我头上戴

Reff :

Xiānhuā kāi mǎn pò

Bukit berbunga

鲜花开满破

Qǐlì de shānpō

Bukit yang indah

绮丽的山坡

hānpō xià wǒmen bìngjiān zuò

Disana kita selalu

山坡下我们并肩坐

Qíng huàshuō bu jǐn

Datang berdua

情话说不尽

---------

Qīng qīng yǔ wǒ wǒ

Memadu cinta

卿卿与我我

Back to Reff

Back to --@@--

Back to Reff