Kamis, 20 September 2012

JJ Lin - X Lyrics






JJ Lin Jun Jie 林俊傑 - X Lirik Terjemahan
album [Hundred Days] (100)

-@@-
Shuō gǎnjué bùzhǐ xiùjué
Semua indera , tidak hanya penciuman
All the senses (come together), not just smell,
说感觉 不只嗅觉
Hái yǒu wèijué yǒu chùjué tīngjué
tapi juga perasa, sentuhan dan pendengaran
but taste, touch and also hearing
还有味觉 触觉 听觉
Dào tǐhuì dōu shì wùhuì
Kejadian yang dialami terkadang bisa membuat kesalahpahaman
Experiencing can sometimes create misunderstandings 
到体会 都是误会
Ǒu'ér yuēhuì què méiyǒu gǎnjué
Sesekali kencan, tapi tetap tidak ada perasaan
(I) date once in a while but there's no chemistry 
偶而约会 却没有感觉
Shuō yuán quē cóng bù tuǒxié
Semua memudar tanpa kompromi
All wane uncompromising
说圆缺 从不妥协
Wán wán lìnglèi jiù wèi ài liúlèi
Bermain hati akan membuat menangis karena cinta
Playing with hearts will make (you) cry for love 
玩玩另类 就为爱流泪
Jiā jiǎo xié zǒu biàn shìjiè
Menggunakan sandal jepit bepergiandi seluruh dunia
Trekking across the world wearing flip-flops
夹脚鞋 走遍世界
Shénme shì pǐnwèi shì tàidù juédìng yīqiè
Apa rasanya? Sikap adalah faktor penentu
What is taste? Attitude is the deciding factor
甚么是品味 是态度决定一切
Xūwèi sī liè Nǐ zěnme jiěshì zhèxiē
Pura-pura hancur, bagaimana kau menjelaskan dirimu sendiri?
Your pretense is shattered, how do you explain yourself?
虚伪撕裂 你怎么解释这些
Lěngquè rèliè Mìngyùn zì yǒu chūlù
Dingin, hangat (bergairah), memutuskan nasibmu sendiri
Cold, passionate, you decide your own destiny
冷却热烈 命运自有出路
--------------

Yòng zìjǐ de kōngjiān Āi zhǐyǒu ài
Menggunakan cinta diruang sendiri (caranya?)
Using love in my own space (way?)
用自己的空间嗳只有爱
Zhèngmíng wǒ cúnzài Zài děngdài
Untuk membuktikan keberadaanku, tunggu aku
Proving my existence, wait for me 
证明我存在再等待
Huàngè shìdài Shǒujiǎo chēng kāi Yīqiè chóng lái chóng lái
Perubahan jaman, tangan dan kaki membentang, semua beban berat sirna
Change the times, embracing with open arms, let the past rewind
换个世代手脚撑开一切重来重来

(*)
Nǐ kěyǐ huīsǎzhe ài Suíxīn suǒzài
Kau dapat bergoyang bersama untuk cinta ini
You can sway along to this love
你可以挥洒著爱随心所在
Yào suǒwèi de ài Wǒ jiùshì huài
Menginginkan apa yang disebut cinta, akulah yang buruk
Wanting so-called love, I was bad
要所谓的 我就是坏
wú chù bù wán Jìhuàle wèilái
tak akan mencoba bermain-main merencakan masa depan
There's nothing I won't try out, planning for the future
无处不玩 计划了未来
Hái xiāosǎzhe zìzài
Juga tak terkendali dan bebas
Also unrestrained and free
还潇洒著自在

Repeat -@@-

Rap :
Attention, attention
Rules of engagement
Don’t make your intentions known
No Mercy shown
To each his own.
Fashion or election
It’s all about Xpression
How you make your stand
How you play your plan
That makes you the man.


repeat (*)

repeat --@@--

Tidak ada komentar:

Posting Komentar