Zheng Yuan / Cen Yen – Zen Me Hui Hen Xin Shang Hai Wo Lirik Terjemahan

Zheng Yuan / Cen Yen – Zen Me Hui Hen Xin Shang Hai Wo

Zheng Yuan / Cen Yen – Zen Me Hui Hen Xin Shang Hai Wo Video Youtube

怎么会狠心伤害我 - 郑源 ( zěn me huì hěn xīn shāng hài wǒ - zhèng yuán ) / Zheng Yuan/Cen Yen – Zen Me Hui Hen Xin Shang Hai Wo

měi gè gū dú de wǎn shàng

setiap kesunyian malam

每个孤独的晚上

jìu xiàng diàn yǐng de sàn chǎng

seperti film yang telah berakhir / selesai
就像电影的散场

shēn biān de rén dōu lí kāi

semua orang disekitar meninggalkannya
身边的人都离开

bù zhī hé shí yǒu lèi guāng

tak mengetahui kapan menangis
不知何时有泪光

měi gè xiāng ài de dì fāng

setiap tempat terjadinya cinta
每个相爱的地方

dōu xiàng huí yì zhī de wǎng

seperti kenangan yang terhubung
都像回忆织的网

duō shǎo tòng kǔ guān zài xiōng táng

berapa banyak kepedihan di dada
多少痛苦关在胸膛

shuí néng kàn chū wǒ de shāng?

siapa yang dapat melihat lukaku?
谁能看出我的伤
☆☆☆☆

--@@-- 

dāng wǒ sōng kāi nǐ de shǒu

ketika aku melepaskan tanganmu

当我松开你的手

yǎn lèi lí kāi yǎn kuàng hòu

setelahnya di rongga mata meninggalkan air mata
眼泪离开眼眶后

hē xià chén nì de liè jǐu

minum semangat yang dinikmati
喝下沉溺的烈酒

xǐng lái zuì zhōng yào jiē shòu

akhirnya tersadar mau menerimanya
醒来最终要接受

dāng ài sàn luò de shí hòu

dan ketika cinta menyebar
当爱散落的时候

hé wèi tiān cháng hé dì jǐu

apa artinya yang kekal dan lama?
何谓天长和地久

tòng kǔ le yī shēng de shí jiān

kepedihan yang seumur hidup?
痛苦了一生的时间

shì fǒu míng bái shì fǒu zú gòu

apakah mengerti apakah cukup?
是否明白 是否足够

Reff :

zěn me huì hěn xīn lí kāi wǒ

bagaimana kejamnya kau meninggalkan ku?
怎么会狠心离开我

zhè yī qiē dào dǐ wéi shen me

pada akhirnya mengapa dengan semua ini?
这一切到底为什么

fēn bù qīng yī qiē dōu shì shuí de cuò

kesalahan siapa itu tak bisa mengatakan segalanya
分不清一切都是谁的错

fù chū huàn lái zhè zhǒng jié guǒ

akhirnya membayar sebagai imbalannya
付出换来这种结果

zěn me huì hěn xīn shāng hài wǒ

bagaimana bisa dengan kejamnya menyakiti ku?
怎么会狠心伤害我

kě lián wǒ ài nǐ nà me duō

menyedihkan, aku begitu sangat mencintamu
可怜我爱你那么多

shī qù le kuài lè huàn miè le chéng nuò

kehilangan kebahagiaan, komitmen yang lenyap ke udara
失去了快乐 幻灭了承诺

shǒu zhù liǎng gè rén de rì zǐ

menahan 2 orang dalam sehari
守住两个人的日子

yī gè rén guò

salah satunya terlepas
一个人过

☆☆☆☆

━━≡music≡━━

back to --@@--

Reff

━━≡music≡━━

Reff